|
This is likely to mean all teams running on Bridgestone rubber next year, ahead of the official move to single supplier in 2008.
|
|
|
后者已经宣布在本赛季末退出,这可能就意味着在2008年官方转向单一轮胎供应商之前,所有的车队都会在明年使用普利司通轮胎。 |
|
This is listening with software to the Ethernet interface for packets that interest the user.
|
|
|
用软件在以太网接口聆听对使用着感兴趣的包。 |
|
This is love, and so is the life. what we always encourage ourselves to show high ideals by simple living. reach high ideals by calm is said so.
|
|
|
爱情如是,人生亦如是,我们常常所自勉的淡泊名志,宁静致远,便在此罢了。 |
|
This is made of genuine leather.
|
|
|
这是真皮的. |
|
This is made of wild goose feather and this is made of skylark feather.
|
|
|
这把是用雁毛做的,这把是用云雀毛做的。 |
|
This is madness, and it should end.
|
|
|
这场战争是疯狂的,应该结束了。 |
|
This is madness... Do you really think this is a good idea?
|
|
|
太疯狂了...你真的认为这是一个好主意? |
|
This is madness.You can't even get out of your cell.
|
|
|
真是疯了,你甚至连你的号子都出不了. |
|
This is mainly because of controls on the use of rural land for construction.
|
|
|
这主要是因为对为建设目的使用农村土地的管制。 |
|
This is mainly because vegetarians have a very high intake of iron and studies have shown that their haemoglobin levels are within the normal range.
|
|
|
这主要是因为素食者摄入大量的铁,而且研究表明他们的血红蛋白水平在正常范围内。 |
|
This is mainly thanks to gambling.
|
|
|
这主要得益于博彩业。 |