|
The orthogonal street plan of this island settlement dates back to the Hellenistic period and it was embellished by successive rulers with many fine public and domestic buildings and fortifications.
|
|
|
岛上直角街道的模式可追溯到希腊时期，后来的统治者又用许多精美的公共场所以及住宅和防御工事对其进行了修饰。 |
|
The orthogonality relationship is applied to the treatment of boundary conditions to decouple the coefficient equations, and the explicit solutions are obtained.
|
|
|
并将正交关系应用于可对角化边界条件的处理，实现了求解待定系数方程组的解耦，求得问题的显式封闭解。 |
|
The os will have a fish-mouth shape after one or more pregnancies.
|
|
|
一次或多次生育后，宫颈外口呈现鱼嘴样裂口。 |
|
The oscillation is called a laser wakefield because it trails the laser pulse like the wake produced by a motorboat.
|
|
|
这个震盪称为雷射尾迹场，因为雷射脉冲的轨迹，就像机船在海面上所产生的船痕。 |
|
The osilating monitoring and diagnosis system by using turbogenerator unit is introduced.
|
|
|
摘要介绍了借助汽轮发电机组进行振动监测和故障诊断的系统。 |
|
The ossification process is arrested by causes such as inadequate immobilization and reduction, excess movement, infection, and poor nutrition.
|
|
|
一些因素导致骨化过程的停止，如固定及复位不够、移动过多、感染和营养不良等。 |
|
The ostensible reason for his trip to Greece was business, but we thought it was a vacation.
|
|
|
他去希腊表面的理由是出差，但我们认为那是度假。 |
|
The osteology and integument of deinonychosaurs from the Jehol Group of western Liaoning are studied and a parsimonious phylogenetic analysis of the interrelationships of coelurosaurian dinosaurs is performed.
|
|
|
摘要详细描述了中国辽西热河群部分恐爪龙类化石的骨骼与皮肤衍生物形态。 |
|
The ostrich has a long neck.
|
|
|
鸵鸟有长长的脖子。。 |
|
The other 12 patients (224 teeth) were carried out with light-cure veneer bonding technique.
|
|
|
在托槽粘结后的四周、八周、十二周分别记录两组患者的托槽脱落率的情况。 |
|
The other 14 cases were definitely diagnosed by arthroscopy and pathological examination.
|
|
|
结果18例中有4例术前拟诊为结核，术后经病理确诊。 |
