|
So choosing books is very important for reading.
|
|
|
所以选书对于阅读是很重要的。 |
|
So claims the European Commission's president, José Manuel Barroso, anyway.
|
|
|
不管怎么说，欧盟委员会主席若泽.曼努埃尔.巴罗佐是这么宣称的。 |
|
So client can acquire effectually product cost estimation while product requirement is expressing.
|
|
|
在保证客户产品需求表达的同时，能及时、有效地获取产品的成本估计值。 |
|
So close to the crown and ultimate power over her own kind, but it was destined to pass her by.
|
|
|
即使她距离王冠以及暗精里最大的权力如此接近，却注定只能和这些擦身而过。 |
|
So close to the railway station and ticket office of civil aviation. only 15 minutes drive to the airport.
|
|
|
火车站、民航售票处近在咫尺，距机场亦仅15分钟车程。 |
|
So close your eyes and hold me close.
|
|
|
闭上你的眼睛，把我拥近。 |
|
So colleges need to consider offering courses that cater to student interests and needs. And the teachers should revise their teaching methods to liven things up.
|
|
|
所以大学生需要审视那些为迎合学生兴趣和需要的各种课程。教师则应该改进他们的授课方式而使课堂生动活泼起来。 |
|
So coming up next will be their chorus called Who on Earth You Love and The Peak of Life. I suggest giving them our warmest applause!
|
|
|
下面请欣赏由91962部队为我们表演的小合唱《你到底爱谁》《生命之巅》掌声欢迎！ |
|
So companies scoop up debentures for their staff—some expatriates are refusing jobs in Hong Kong because they cannot find schools for their children.
|
|
|
一些公司为招募人才而购买“学校债券”----有些外籍人士会因孩子入学问题而拒绝在香港任职。 |
|
So company has developed main products of lemon oil, lemon juice concentrated, lemon pectin, and adjunctive products of lemon fresh fruit, lemon powder and feed product series with a complete industrial chain consisting of cultivation, R&D, processing, an
|
|
|
由此，形成了以柠檬油、柠檬浓缩汁、柠檬果胶为主导产品，柠檬鲜果、柠檬粉、柠檬干片、饲料等为辅助产品的产品系列，构建了从种植、研发、加工到市场营销的完整产业链。 |
|
So compelling is this that, as the next chapter tells, even the everyday characterization of the economic system has been affected.
|
|
|
所以，难以摒弃的是，下一章就会涉及到，就连日常经济体系的表现都受到了影响。 |
