|
This file must contain suitable startup information for the meta-daemon.
|
|
|
此文件包含了超级守护程序所使用的适当的启动信息。 |
|
This file was digitised from a VHS recording of the programme. The picture quality is fair, however, the sound track has some occasional static, especially towards the beginning.
|
|
|
这个文件从节目的VHS转录。图片质量一般,声音特别是在开始部分偶尔有一些无声。 |
|
This filler is a highly atomatic filling equipment for botting wine, also for filling various kinds of fruit juice.
|
|
|
本机是酒类瓶装自动化程度较高的灌装设备，同时也能用于纯水、矿泉水及各种果汁原液的自动化灌装。 |
|
This filling is not physical, but energetic.
|
|
|
这种填满并不是物质上的，而是能量上的。 |
|
This film affected my thinking.
|
|
|
这部片子影响了我的思想。 |
|
This film clip shows the boatmen working together to get their craft back into the water.
|
|
|
影片内容记录了船夫们如何同心协力，将船拖回水上的画面。 |
|
This film faithfully documents the life in the prison, showing the heart-warming side of the prison.
|
|
|
本片真实生动记录了西藏监狱中服刑人员的生活片段，使观众看到壁垒森严的监狱的另一面。 |
|
This film formation process is generally more economical than the thermal evaporation method discussed above.
|
|
|
这种做膜的方式通常比前述的热蒸发法来得经济。 |
|
This film goes behind the rumours and screeching tabloid headlines to paint a vivid picture of an enigmatic young prince and his changing role.
|
|
|
这位平民化的王子，曾说过不求登上王位，英国人民却期望，由他取替其父亲查理斯王子登基，挽救整个英国正没落的君主制度。 |
|
This film has been seen by millions of people at IMAX theaters worldwide and features incredible sound and film images.
|
|
|
用最精彩的音效及摄影，为您纪录雨森的的生态。 |
|
This film impressed him deeply.
|
|
|
这部电影给了他深刻的印象。 |
