|
The fo il has been named Selam,which mea peace in Ethiopia‘s official Amharic language.
|
|
|
女童化石已经被命名为“塞拉姆”，在埃塞俄比亚官方语言阿姆哈拉语中，这个词有“和平”的含义。 |
|
The foal only has the antibodies that it has derived naturally from the mare.
|
|
|
小马驹体内只有从母马身上自然获得而来的抗体。 |
|
The foal weighed in at 36 kilograms and is the first animal known to be carried and born by the mother from which she was cloned.
|
|
|
这匹克隆的小马驹的体重是36公斤。是目前所知的第一匹由母体提供细胞，并由母体孕育的克隆马。 |
|
The foam carpet is 900m after the threshold, it is 15m wide and 800m long, report established on the localizer.
|
|
|
泡沫垫在跑道入口端以后900米，15米宽，800米长，对准航向时报告。 |
|
The foam missed Discovery, but NASA grounded all shuttle flights until engineers fix the problem.
|
|
|
这块泡沫材料没有击中“发现”号，但美国宇航局一度停止了所有的太空飞行，直到工程师搞定这个问题。 |
|
The foam or protective sheath will block the function, must be removed before installation.
|
|
|
3本产品若超过油管长度可依油管长短来做安装。 |
|
The focal granulomatous inflammation with narrowed arterial lumen is seen here at high magnification.
|
|
|
高倍镜下可见病灶的肉芽肿炎症伴有动脉腔狭窄。 |
|
The focal length is set to Flat stitch in the Properties window.
|
|
|
焦距在特性窗囗中被设定成平坦的一针。 |
|
The focal nature of granulomatous inflammation is demonstrated in this microscopic section of lung in which there are scattered granulomas in the parenchyma.
|
|
|
镜下部分肺组织表明肉芽肿性炎的局部特征，软组织里几个分散的肉芽肿。 |
|
The focal point of our discussion was the need for action.
|
|
|
我们讨论的中心是采取行动的必要性。 |
|
The focal point of this area is a 1,140m stretch of river, developed piecemeal since 1923, on either side of which stand numerous godowns (warehouses) which have slowly been transformed into classy restaurants flanking a praya or promenade.
|
|
|
这个地区的美景集中在一条长达1140米的河流两边.该河流从1923年一步一步建立起来,河岸的两边以前为成排成排的仓库,而现在逐渐重建成了一座座漂亮的,两侧连接着散步场所的饭店. |
