|
Each overseas student, as regulated, is to insure the “Foreign Student Accident Insurance” within the first four months upon arrival, and shall afterwards be eligible for the “National Health Insurance”.
|
|
|
全民健康保险入学第一学期仅需缴交两个月,以后学期则需缴交六个月费用。 |
|
Each pa enger is allowed twenty -five kilogrammes of luggage.
|
|
|
每位旅客允许携带二十五公斤的行李。 |
|
Each pack of Intestiflora includes 30 individual sachets. Take one sachet daily, served with cold water or any drinks or food.
|
|
|
独立包装,方便卫生—独立包装,方便携带使用。每盒30小包,每天只需进食1包,可随冷开水或任何饮品及食品食用。 |
|
Each package should also carry a chain of custody mark, indicating the manufacturer and the final destination of the product, as well as the distributor, wholesaler and exporter.
|
|
|
每包都要携带一系列保管标记,以表明制造商、商品的最终目的地、经销商、批发商和出口商。 |
|
Each package should have the marking “fragile”.
|
|
|
每包上须标明“易碎品”。 |
|
Each packing ring individually inserted and compressed for better tightness.
|
|
|
每个垫圈都分别穿入并经过压紧以提供更好的紧固性。 |
|
Each page is then easy to edit without fear of changing the style, or accidentally messing with the header.
|
|
|
每张页面编辑器来非常容易,你不用担心会整个样式会改变,或者担心页眉会乱掉。 |
|
Each painting is accompanied by a card with Chinese and English explanation.
|
|
|
每张图都附有一张中英文的说明卡。 |
|
Each palletizer is equipped with an approved overhead reflective surface (stainless foil) that is clean and so positioned as to permit operator to view inside surface of every container in bed.
|
|
|
每个卸垛机上方配备认可的清洁的反射面(不锈钢箔)这样可以让操作者查看底座上的每个容器内表面。 |
|
Each paper should be 6-8 pages long, drawing upon images from the film you choose as your focus, and relying on the scholarly writing about legal practices that are required for this course for analytic categories and perspectives.
|
|
|
每篇论文需有6~8页的篇幅,根据你选择作为关注点的电影形象,依凭本课程要求的关于法律实务的学术文章,借鉴其中的分析分类和视角。 |
|
Each paper should be handed in (hard copy) at the beginning of class the week following the talk you are writing on.
|
|
|
每份报告(硬拷贝)应该在你报告所针对的讨论会的下一周上课前提交。 |