|
High-penetration accelerating agent for fast and easy hair colouring.
|
|
|
含高渗透护染成分，令染发更快速简单。 |
|
High-performance Internet, voice, and video service will be available to residential and business subscribers simply by plugging into an ordinary electric outlet.
|
|
|
高性能的上网冲浪、声音传递、影像等将送达普通的家庭和企业，用户只要很简单地插入普通电源插槽，就能获得一切。 |
|
High-performance brakes provide absolute control over the Sedan's powerful drive forces.
|
|
|
高性能的制动为轿车行驶时的强大动力提供了绝对的控制。 |
|
High-performance computed tomography (CT) can scan an entire human body in just 40 seconds and is able to show anything that is problematic.
|
|
|
高性能计算机断层扫描(CT)能够在40秒之内即可完成整个机体的扫描，能够显示任何病变。 |
|
High-pitched screaming.
|
|
|
高八度尖叫。 |
|
High-power microwave weapons - full power ahead?
|
|
|
简氏：高功率微波武器-前面是全功率？ |
|
High-powered steamboats began to carry goods and passengers on rivers and seas.
|
|
|
高能蒸汽机船开始在内河和海上运载货物和旅客。 |
|
High-powered technology of tricolor fluorescent powder and trioxide aluminum envelope mix powder make the products effective, durable, high luminosity, long life, unshadowed, no black head phenomena, good color rendering and less eyestrain.
|
|
|
灯管采用高性能的三基色荧光粉及三氧化铝包膜配粉技术，光效高，寿命长，无暗区，无黑头现象，显色性好，保护视力。 |
|
High-precision agraffs in the bass and middle registers help the strings to resonate in the right way.
|
|
|
严格的质量控制生产过程，低音至中音的精密技术，令琴弦适当地共鸣起来。 |
|
High-pressure hose 10 m, Pivoting stainless steel spray lance (850 mm), Triple nozzle 0°/25°/40°, Easy-Press trigger gun woth soft grip insert.
|
|
|
带软护套引发枪，10米高压管，850毫米可旋转不锈钢喷枪杆，7升清洁剂箱，无级可调水压和水流量控制，压力控制开关，凯驰专利高压管防缠绕设计。 |
|
High-pressure output comes from efficiency-oriented“no nonsense”design.
|
|
|
高压输出根据高效率、低耗损设计。 |
