|
A fool rejects his father's discipline, But he who regards reproof is sensible.
|
|
|
箴15:5愚妄人藐视父亲的管教．领受责备的、得著见识。 |
|
A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence.
|
|
|
5愚妄人藐视父亲的管教。领受责备的，得着见识。 |
|
A fool utters all his anger, But a wise man holds it back.
|
|
|
11愚昧人怒气全发，智慧人忍气含怒。 |
|
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.
|
|
|
箴12:16愚妄人的恼怒、立时显露．通达人能忍辱藏羞。 |
|
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals shame.
|
|
|
16愚妄人的恼怒立时显露，惟精明人能忍辱藏羞。 |
|
A fool's bolt is soon shot.
|
|
|
愚者易竭其智。黔驴之技易穷。蠢人沉不住气。 |
|
A fool's haste is no speed.
|
|
|
瞎忙快不了。急急忙忙，想快反慢。 |
|
A fool's heart dances on his lips.
|
|
|
愚人心坦荡，挂在嘴唇上。 |
|
A fool's lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
|
|
|
6愚昧人张嘴启争端，开口招鞭打。 |
|
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
|
|
|
箴18:6愚昧人张嘴启争端、开口招鞭打。 |
|
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
|
|
|
7愚昧人的口，自取败坏。他的嘴，是他生命的网罗。 |
