英汉双语例句-生物医药大词典

The basic and application researches of nanobiomaterials have been the hot topic in the materials research for biomedicine and biotechnology, which have developed quickly in biomedical implant and intervention medicine, tissue engineering and regenerative

中文意思：
随着纳米技术和材料科学、生命科学的不断交叉，纳米生物医用材料已在新型医用植入材料和介入医用材料、组织工程和再生医学材料、新型药物和基因控释载体及高效生物诊断材料领域取得较大进展。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The basic EMR device that I described earlier is said to be internally shunted—the metal disk (the shunt) lies inside a ring of semiconductor, like an island surrounded by a circular moat.			我稍早叙述的基本EMR装置称为内部分流式：金属圆盘（分流器）位于半导体内，就像四周围著护城河的岛屿。
	The basic English sentence pattern of subject-verb-object can be varied in many ways.			由许多方法可以变换英语“主—动—宾”基本句型。
	The basic Ork Boyis a musclebound, hulking monster capable of ripping a man apart with its bare hands.			兽人的基础部队——“小子”们，则是一群粗粗壮壮、肌肌肉肉，力气大得能空手撕白人的怪物。
	The basic aim of INTERROGATE is to highlight and explore the changes our audience (whoever that might be) is paying most attention to, either because they're the ones driving these changes, or because the changes create new tensions the category isn't yet			审视的根本目标就是去探寻和强调我们的受众（不管他们是谁）最关注的改变，因为他们可能就是改变的驱动者，或者因为改变所引发的新的张力是品类仍未着力解决的。
	The basic aim of this institution is the conquest of disease.			本协会的基本宗旨是征服疾病。
	The basic and application researches of nanobiomaterials have been the hot topic in the materials research for biomedicine and biotechnology, which have developed quickly in biomedical implant and intervention medicine, tissue engineering and regenerative			随着纳米技术和材料科学、生命科学的不断交叉，纳米生物医用材料已在新型医用植入材料和介入医用材料、组织工程和再生医学材料、新型药物和基因控释载体及高效生物诊断材料领域取得较大进展。
	The basic applications of the aforementioned systems are: identification of confidential papers (bank notes, checks, passports etc.) and plastic cards; copyright protection; access control; electronic article/personnel or customs surveillance (anti-theft			基本应用：识别机密文件（钞票，支票，护照等）和信用卡；保护版权；进入操作系统；电子文档；顾客监督（零售商的防贼系统，爆炸物的远程探查等。）
	The basic approach and tasks for the work of the government are: to take Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as our guide and fully implement the Scientific Outlook on Development; to accelerate the building of a harmonious			政府工作的基本思路和任务是：以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面落实科学发展观，加快构建社会主义和谐社会，认真贯彻党的十六大以来各项方针政策，加强和改善宏观调控，着力调整经济结构和转变增长方式，着力加强资源节约和环境保护，着力推进改革开放和自主创新，着力促进社会发展和解决民生问题，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设，为党的十七大召开创造良好的环境和条件。
	The basic approach relies on getting highly-paid volunteers to do the work, then charging them for membership, work products and meeting attendance.			其基本方法依赖于：招到高支付的志愿者来做工作，然后向他们收费——会员、工作结果、和参加会议。
	The basic approaches of obtaining tacit knowledge and realizing teacher specialization include: to reinterpret connotation of knowledge, reflect their own teaching practice, use narrative strategy of education properly, and build learning community.			重新诠释“知识”的内涵、反思自身的教育实践行为、正确运用教育叙事策略、建立学习共同体，是教师建构默会知识，实现专业成长的基本途径。
	The basic assessment is based on the test of the feasibility of assessment factors, and the results of assessment may serve as the scientific basis for the urban planning, prevention and control of geological hazards in Kangding county town.			在对评价因子充分论证的基础上，对康定城地质环境条件基础性进行了分区评价，评价结果可为康定城市规划和地质灾害防治提供基础科学依据。