|
It was several days before the flood waters sank and life returned to normal.
|
|
|
几天以后，洪水下降，生活恢复了正常。 |
|
It was several days before the floodwater sank and life returned to normal.
|
|
|
过了几天，洪水才退，生活恢复了正常。 |
|
It was several members or Tacoma Territory that initiated the importation of the supercharger kit to the US that later led to TRD marketing it.
|
|
|
是几名成员或者塔科马地区那正式介绍增压器工具给美国的进口那个过后导致TRD销售它。 |
|
It was several months before the donor replied.
|
|
|
几个月后捐献者回复了。 |
|
It was several weeks before I eventually came round to answering her letter.
|
|
|
过了几星期之後我才终於给她回信. |
|
It was shameful of them to surrender.
|
|
|
他们投降是可耻的。 |
|
It was she who had attacked Mason and torn Jane's wedding veil.
|
|
|
正是她袭击了梅森先生，撕毁了简的婚纱。 |
|
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
|
|
|
试图在暴风雨中驾车绝对是极度愚蠢的 |
|
It was sheer nonsense to trust them.
|
|
|
相信他们纯粹是胡闹。 |
|
It was showed that chaos theory play an immeasurable part in the facets of providing theoretic bases for design originalities and the approaches to the sources of innovation for designers.
|
|
|
以此来说明混沌理论在为设计创意提供理论依据以及为设计师寻找创新的渊源方面所起的不可估量的作用。 |
|
It was showed that forest with good structure could improve the soil noncapillary porosity and water conversation function, and it was implied that forest with rational structure stored rainfall and surface runoff quickly.
|
|
|
表明具有良好结构的林分，可有效改善土壤非毛管孔隙度和滞留贮水功能，从而有效地提高对降雨的快速贮存以及蓄洪与涵养水源作用。 |
