|
During production and storage, appropriate measures are taken to ensure that the total viable aerobic count is adequately controlled and monitored.
|
|
|
生产和贮存阶段，应采取适当措施保证总需氧菌数得到充分监控。 |
|
During project period, coordinate with application service provider, IT infrastructure, SAP team for application implementation.
|
|
|
在项目期间，协调应用服务供应商，IT基础架构，SAP部门负责应用实施。 |
|
During rapid decompression, the consequences of pulmonary overinflation can cause alveolar rupture leading arterial gas embolism.
|
|
|
当快速减压时，肺臓会发生过度膨胀的现象，终至肺泡破裂，使得气泡进入血液内，造成空气栓塞症的发生。 |
|
During recent ten years, the research on biosynthesis of natural products, particularly of polyketides has made staggering progress with the application of the methods and techniques transplanted from molecular biology into bioorganic chemistry.
|
|
|
摘要近10年来，随著分子生物学的研究方法和技术在生物有机化学中的广泛应用，天然産物尤其是多酮类化合物的生物研究取得了令人瞩目的进展。 |
|
During recent years professional web design has become imperative.
|
|
|
近几年，网页设计的专业性变得非常必要。 |
|
During reformatory of mechanism and system, information technique subsidiary company is exploring, and encircling Innovating and increasing benefitto establish perfect management system.
|
|
|
在进行机制体制改革的过程中，信息技术分公司不断探索，围绕创新增效建立了日斟完善的经营管理体系。 |
|
During regular working time, drivers provided by Lessor should be on call at any hour.
|
|
|
正常的工作时间内，出租方司机和车辆应保证承租方用车随叫随到。 |
|
During repairs regulation can be obtained by manual regulation of the by-pass valve.
|
|
|
在维修期间，调节控制可以通过旁路阀的手动调节实现。 |
|
During roasting, coffee bean volume increases by half or more; bean mass decreases by a fifth.
|
|
|
在烘焙过程中，咖啡豆的体积会增加至少一半以上，而豆子的重量则减少了1/5。 |
|
During sale: professional engineer will answer difficult questions raised from actual applications by customers; supply technical support; give training to the customer's technical persons on the site; give lecture of equipment installation and operation;
|
|
|
售中专业技术人员及时解答用户在应用过程中将会遇到的疑难问题和相关的技术支持，并对客户方的技术人员进行现场培训，讲授设备的安装操作、保养和应用注意事项，使客户感受到“环球人”的真诚。 |
|
During sale:professoinal edgineer will answer difficult questions raised from actual applications by customers;supply technical support;give training to the customer's technical persons on the site;give lecture of equipment installation and operation; mai
|
|
|
售中：专业技术人员及时解答用户在应用过程中将会遇到的疑难问题和相关的技术支持，并对客户方的技术人员进行现场培训，讲授设备的安装操作、保养和应用注意事项，使客户感受到“佳能人”的真诚。 |
