|
Finally, in my fifth or sixth year, I fell in love with all my classes and completed what can be called the strictest and most complete curriculum on the Teachings in the world.
|
|
|
终在大约五、六年级时，才开窍地爱上所有的课程——即《因明/量论》、《现观庄严论》、《入中论善显密意疏》、《戒学》、《俱舍论》等经论的研习；终于完成此可谓世上最完备及最严谨的僧学教育。 |
|
Finally, in the modern era there was never just one imperialist nation but always several and thus imperialism always involved inter-imperialist competition and potential conflict.
|
|
|
第三个是，在现代历史阶段，从来就不止存在一个帝国主义国家，而总是存在多个帝国主义国家，因此，帝国主义总是意味着帝国主义内部竞争和潜在的冲突。 |
|
Finally, in view of the requirements of passive leak detection of Chinese space craft, the correlative steps are recommended.
|
|
|
最后，针对我国航天器的被动检漏需求，推荐了航天器被动检漏的相关措施。 |
|
Finally, insert the profile into the drawing.
|
|
|
最后，于图面上点选插入位置。 |
|
Finally, insiders tend to practice insiders buying for companies having good previous operating performance, large sizes, relative low stock prices, and negative abnormal stock returns in previous one year.
|
|
|
当大规模公司面临过去的经营绩效不佳及成长机会低的情况下，若市场景气呈现多头趋势时，则内部人买进交易复公司的经营绩效会转好。 |
|
Finally, intrinsic motivation was found positively correlated to all other coaches' leaderships but autocratic behavior.
|
|
|
最后，内在动机在知觉专制行为呈负相关，而与其他领导行为呈正相关。 |
|
Finally, intrusion detection systems (IDS) are purely reactive, dealing with an attack after it has occurred.
|
|
|
同样，入侵检测系统也是一个纯粹的受激反应系统，在入侵发生后才会有所动作。 |
|
Finally, is there anything you want to say to your Taiwanese fans?
|
|
|
最后，想跟台湾的乐迷说些话吗？ |
|
Finally, issues for further research are put forward.
|
|
|
本文最后提出建议供后续研究参考。 |
|
Finally, it all came to a halt, with only Leehom's laboured breathing punctuating the silence.
|
|
|
最后，一切静止，只剩力宏吃力的呼吸，打破寂静。 |
|
Finally, it also discusses the sign ifi cance of thermal fluid flow to pool-forming dynamics：(1)provides a new ex planation way to abnormal vitrinite reflectance, which can enlarge the fields of hydrocarbon exploration and development; (2)provides some im
|
|
|
最后，探讨了热流体活动对成藏动力学研究的重要意义，认为其可为有机质演化异常提供新的成因解释途径，扩大油气勘探领域；为油气运移的研究提供线索，优化勘探目标选择；为成岩-孔隙演化的动态研究提供依据，预测深部储层发育层段。 |
