|
Many competitors have entered for the high jump.
|
|
|
已有许多人报名参加跳高比赛。 |
|
Many complain of their looks , but none of their brains .
|
|
|
许多人抱怨自己的面容,但是没有人抱怨自己的头脑。 |
|
Many components don't need a CPU.
|
|
|
许多元件不需要一个处理器。 |
|
Many components of MYR successes such as balanced fertilization, proper methods of fertilizer application, interaction between fertilizer and varieties and plant populations, are ready for transfer to Chinese farmers.
|
|
|
许多最高产量研究的成功要素,诸如平衡施肥、适当的施肥方法、肥料与品种、与种植密度间的交互作用等,易于传授给农民。 |
|
Many components of SENS entail alteration of the genome in many different cell types.
|
|
|
SENS的很多组成部分,都是需要在很多不同细胞类型中改变基因组。 |
|
Many computer game and small-time software companies still use a fairly loose development model usually big-bang or code-and-fix.
|
|
|
很多电脑游戏和小规模的软件公司仍然使用简单松散的开发模型,比如“大爆炸模型”,“编码与修复模型”。 |
|
Many computer software corporations are experiencing financial reverses.
|
|
|
多计算机公司经历过财政危机. |
|
Many comrades have been asking questions about the nature of the democratic republic and its future.
|
|
|
(一九)关于民主共和国的性质和前途的问题,许多同志已提出来了。 |
|
Many condensation reactions involve the elimination of water, e.g. the formation of peptide bonds between amino acids in the formation of peptides.
|
|
|
许多缩合反应都能释出水,例如在氨基酸之间形成肽链时形成的肽键。 |
|
Many congressmen believe that China's accumulation of massive foreign exchange reserves amounts to an unfair trade subsidy and would like to take offsetting action.
|
|
|
许多国会议员认为,中国庞大的外汇储备积累等于不公平贸易补贴,意欲采取行动予以抵消。 |
|
Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
|
|
|
许多被征服的国家要向古罗马的统治者纳贡。 |