|
Sociologists believe that there are two ways for cultural changes, which often come about by borrowing from another culture and by self-innovation.
|
|
|
社会学家们认为,文化的变迁有两种:一种是模仿其他民族的文化,另一种是内部本身的创新。 |
|
Sociology as a Strategic Vocation, Toronto: University of Toronto Press, pp.1985.
|
|
|
37帕森斯,《社会行动的结构》,张明德等译,译林出版社,2003年,第13页。 |
|
Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.
|
|
|
虽然社会学还不成为一门学科,但在一个世纪前它就已出现了,并且这种大量出现的理想化(构想)将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。 |
|
Sock him on the jaw!
|
|
|
揍他的下巴! |
|
Socked Shanghai Rice Cake can be found in Shanghai grocery store.
|
|
|
可选购上海杂货店已浸好之年糕。 |
|
Socrates :『We have much better chance of hitting the target, if we can see it.
|
|
|
苏格拉底曾说过:「如果我们能看到目标,我们就比较有机会击中目标。」 |
|
Socrates The unexamined shit is not worth shitting.
|
|
|
苏格拉底:未经检验的大便不值得大。 |
|
Socrates asked about the noumenon of beauty that should be answered with an essential definition while Hippias gave him an answer of showing definition that show the pattern of beauty.
|
|
|
摘要苏格拉底“美是什么”追问本体,要求一个本质定义作为回答,是西方式的美学话语模式;希庇阿斯“什么是美的”以指示定义的方式指出美的形态,是中国式的美学话语模式。 |
|
Socrates asked, “What you wanted the most when you were there?” The man replied, “Air.
|
|
|
苏格拉底问道:“在水里时,你最想得到什么?”男子答道:“空气。” |
|
Socrates laid the foundations of logic.
|
|
|
苏格拉底奠定了逻辑学的基础。 |
|
Socrates made philosophy from the God to real world, and promoted the germination of practice thinking.
|
|
|
苏格拉底把哲学从天上拉回到人间,促使了实践哲学思想的萌生。 |