英汉双语例句-生物医药大词典

During the Cylons' original genocidal attack on the Colonies, why must Roslin abandon a number of ships while assembling her fleet of survivors?

中文意思：
在塞昂最初种族屠杀式地袭击殖民地是，为什么罗斯林在集合她舰队地生还者地时候抛弃了相当数量地舰只？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	During the Cold War, based on its economic advantage, and with a view to the formation of Polish economic dependence on it, the United States enthusiastically facilitated its economic diplomacy towards Poland.			摘要冷战期间，美国利用自己的经济优势，积极加强对波兰的经济外交，有意识地促使波兰形成对它的经济依赖。
	During the Coolidge years, people in the U.S. invented all kinds of new products and industries.			在他执政的年代里，美国人发明了各式各样的新产品，并开始从事许多新的工业。
	During the Cretaceous, northern Alaska was even farther north than it is today, and so the dinosaurs that lived there would have needed mechanisms to cope with both the cold and the dark.			而在白垩纪期间，阿拉斯加北部比今日的位置还要更北，因此住在那里的恐龙可能需要某些生理机制，才能同时应付寒冷天候与黑暗时光。
	During the Cultural Revolution a certain worthless sort student from a College for Workers, Peasants, and Soldiers, who had learned a little some English by taking the speedy accomplishment courses, was assigned to be an English interpreter for a company			在文革中，据说有个不学无术的工农兵大学生，在那速学班里学了几句蹩脚的英文，毕业后被分配在某单位当了个英文翻译。
	During the Cultural Revolution, Mao was worshiped as the Great Teacher, Great Leader, Great Commander and Great Helmsman (Four Greats).			文革期间，毛泽东一时成为全国人民崇拜的对象，堪称“伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手”（四个伟大）。
	During the Cylons' original genocidal attack on the Colonies, why must Roslin abandon a number of ships while assembling her fleet of survivors?			在塞昂最初种族屠杀式地袭击殖民地是，为什么罗斯林在集合她舰队地生还者地时候抛弃了相当数量地舰只？
	During the Discovery Age your Explorer unit (center) is critical for building trading posts.			在探索时代，探险家单位（中心）是建设贸易站的关键。
	During the Early Silurian, the corals of the Erlangping trough and the graptolites of the Xichuan shelf belonged to the South China Province.			在早志留世，二郎坪海槽的珊瑚与浙川陆棚的笔石属华南生物省。
	During the European Renaissance, new bourgeoisie put forward humanism to go against feudalism and religion, putting human at the center.			摘要欧洲文艺复兴时期，新兴资产阶级反封建反宗教而提出的人本主义，体现了以人为本的思想。
	During the First World War it was used as an antiseptic.			在第一次世界大战期间，它被用来当作消炎药。
	During the First World War, he became a stretcher bearer (helping to carry the wounded from the battlefields).			第一次大战期间，他成了一名担架手(帮助从战场上运送伤员)。