|
The saddle galled the horse's back.
|
|
|
马鞍擦伤了马背。 |
|
The sadhus and wandering monks whom he had served in his boyhood had revealed to him an altogether different India.
|
|
|
少年时代供养的圣人和云游僧向他显示出一个完全不同的印度。 |
|
The sadne of my soul is her bride's veil.
|
|
|
我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。 |
|
The sadness of my soul is her bride“s veil.
|
|
|
我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。 |
|
The sadness of my soul is her bride's veil.
|
|
|
我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。 |
|
The safe and effective way is to put in cleaning liquor and meshwork frame, then put the workpiece on the frame before turning on the cleaner.
|
|
|
在清洗器工作之前先放入清洗溶液和网架，把被洗工件置于网架上，这种操作方式才是有效和安全的。 |
|
The safe distance of dynamic compaction to the exiting structures was determined according to the measurements of vibrating speed, vibrating acceleration, foundation displacement and deformation of structures.
|
|
|
通过振动速度、振动加速度、地基位移、建筑物的变形等项目的监测来确定强夯的安全距离。 |
|
The safe had been rifled and many documents taken.
|
|
|
保险箱遭到搜劫,许多文件被盗走了. |
|
The safe had been rifled and many documents taken.
|
|
|
保险箱遭到搜劫, 许多文件被盗走了. |
|
The safe shading network demonstrates how to make a surface transparent only where there are specular highlights.
|
|
|
这个安全材质网络证明了如何去做一个只在高光区上的表面透明材质。 |
|
The safest way to double your money is to fold it over once and put it in your pocket.
|
|
|
要使你的钱翻一番,最保险的办法是将它折叠起来放进口袋. |
