|
HDQM is a combined method with WDQM being used in the longitudinal direction due to its superiority in treating singularity and GDQM in the thickness direction for its higher computational efficiency.
|
|
|
由于小波对突变信号具有良好的自适应描述能力，因此在平板宽度方向上，利用小波微分求积法可以有效地处理集中荷载；而在材料梯度变化的板厚方向上，则利用广义微分求积法计算量小且精度高的特点进行离散计算。 |
|
HDR helps to simulate the reaction of the human eye to bright light sources or dimly lit areas - for instance, your eyes will slowly adjust to a dark room once you enter it, and the light of a mid-day sun will temporarily blind you if you stare directly a
|
|
|
HDR帮助模拟出人眼对强光和微光的反应——比如，当你进入黑暗的房间，你的眼睛会慢慢地去适应，或者你盯着正午的太阳看，光线会让你的眼暂时花掉。 |
|
HE BECAME PURPLE WITH RAGE.
|
|
|
他气得脸色发青。 |
|
HE CAN CRITICISE ME A BIT, THAT'S NORMAL, BUT HE ALSO GIVES ME GOOD ADVICE.
|
|
|
他会给我一些批评，那很正常但他同时也会给我好的建议。 |
|
HE CUT OFF THE BRANCHES ON THE STEM OF THE TREE.
|
|
|
他把树干上的小分枝都剪掉。 |
|
HE DEALT WITH AN AWKWARD SITUATION VERY TACKFULLY.
|
|
|
他很巧妙地应付了一个尴尬局面。 |
|
HE HAS SOME QUALITY OF LEADER.
|
|
|
他真的有些领袖气质。 |
|
HE HAS THE TEMPERAMENT TO BE A PRESIDENT.
|
|
|
他真的有些领袖气质。 |
|
HE HAS faculty, but he is still the best student in the class.
|
|
|
他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。 |
|
HE IS A GREAT CARTOONIST.
|
|
|
他是一位漫画大师。 |
|
HE Jing-zhi combines the writing style of revolutionary realism with revolutionary romanticism in his seventy-year poem composition, but he relatively prefers the later.
|
|
|
摘要在贺敬之近七十年的创作道路上，革命现实主义和革命浪漫主义大体表现出结合状态，就整体而言，更多地倾向于革命浪漫主义。 |
