英汉双语例句-生物医药大词典

When Alice's widowed grandfather begins to open up about the months during the 1950s that he spent bombing Mau Mau insurgents hiding in Kenya's Aberdare mountains, Joseph's pent-up emotion boils over.

中文意思：
当他说到自己曾轰炸隐藏在肯尼亚阿尔戴尔山区的茅茅叛军时，约瑟夫压抑已久的情绪终于暴发出来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.			1乌西雅的孙子约坦的儿子犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛，和利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。
	When Air Force One – or The Spirit of 76, as we then called it – landed at Peking's airport on February 21,1972, I was keenly aware that the world would never again be the same.			1972年2月21日当“空军一号”——后来我们称为“1976年精神号”座机——降落在北京机场时，我强烈地意识到世界将再也不会是原样的了。
	When Alex began to argue, Richard burst into a rage.			当阿列克斯开始争论时，理查德便大发雷霆。
	When Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876, it did not ring off the hook with calls from potential 13)backers.			1876年，亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话，但并没有吸引投资商的眼光。
	When Alexander the Great was a general, one of the important woman goddesses was Athena. She stood for wisdom. Athena is the Queen of Spades.			当伟大的亚利桑德拉还是将军时，雅典娜是一个重要的女神。她代表智慧。雅典娜是黑桃皇后。
	When Alice's widowed grandfather begins to open up about the months during the 1950s that he spent bombing Mau Mau insurgents hiding in Kenya's Aberdare mountains, Joseph's pent-up emotion boils over.			当他说到自己曾轰炸隐藏在肯尼亚阿尔戴尔山区的茅茅叛军时，约瑟夫压抑已久的情绪终于暴发出来。
	When America's pre-eminent graduate school of politics starts honking it is time to admit that intelligence can no longer triumph over claptrap.			当美国最出色的政治学研究生院学生也在学大雁叫的时候，我们是该承认，智力已经战胜不了噱头了。
	When American has dinner, they drink the soup first, and end up with fruit.			美国人用餐时先喝汤，最后吃水果。
	When American shakes hands face to face visual other place is very antipathetic.			美国人对握手时目视其它地方很反感。
	When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.			当美国人从一个地方迁移到另一个地方时，他们也带去了他们的方言。
	When Americans rate their greatest president, they do not agree on who tops the list, but seem to rank a half-dozen chief executives ahead of the nation's first.			美国人在评选最伟大的总统时，没有在第一名的人选上达成一致，却似乎把大约六位总统排在开国元首之前。