|
Tonight we should dress up to go to a fashion resteruant.
|
|
|
今晚要盛装打扮,我们要去一家很时髦的餐厅。 |
|
Tonight will be cloudy.
|
|
|
今天夜间多云. |
|
Tonight will see Wayne Bridge begin his first competitive game since suffering a broken leg in February as he lines up for the reserves at home to Tottenham.
|
|
|
今晚韦恩?布里奇将参加二月受伤以来第一场比赛,他已进入预备队主场迎战热刺比赛首发名单。 |
|
Tonight you'll be walking around in London and you'll get a good bellyful of English.
|
|
|
明天你就到了大海上,那时候你就是自由的人了,不必再担心会发生什么事情。 |
|
Tonight's dinner is carefully arranged at the Mekong River buffet,where you can also enjoy Cambodia's cultural dance performance that portraits their ancient myths and history.
|
|
|
晚餐精心为您安排湄公河自助餐,中西合并为目前最新之餐厅,更可欣赏到柬埔寨民族舞蹈,并可藉由舞蹈了解古老神话中之精髓。 |
|
Tonight's party is a black-tie affair. You have to wear a tuxedo.
|
|
|
今晚的舞会是正式场合。你必须穿燕尾服。 |
|
Tonight, We have asked for a leave to walk outside.
|
|
|
今晚我们请了假出来走一走。 |
|
Tonight, before you tuck yourself in for the night, say a little prayer that God will give you the strength you need to accept people as they are, and to help us all be more understanding of those who are different from us!!!
|
|
|
今晚,在你把自己藏进被子里之前,做一个小小的祷告吧,上帝会给你力量接纳别人,并帮助我们更理解那些跟我们不同的人。 |
|
Tonight, let us shake this cave.
|
|
|
今晚,让这里因我们而震动起来! |
|
Tonight, let's enjoy together the harp solo by the young performer Li Yange: Clear and Bright Upper River Picture.
|
|
|
今晚,让我们一起欣赏青年演奏家李彦歌的箜篌独奏:《清明上河图》。 |
|
Tonight, we are now just sitting in an islet with the famous “Lixia Pavilion” just behind us.
|
|
|
今晚,大家就坐在承载“历下亭”的这个小岛上,著名的历下亭就在大家的身后边。 |