|
No matter how one slices it, polygamy rests on a notion of male superiority and female subservience, as well as a belief that the male is radically distinct from the female.
|
|
|
无论怎么看，一夫多妻制总是基于男人优越而女人卑贱这样一种观念，以及男人根本不同于女人这样一种信念。 |
|
No matter how painful it is to keep dreaming, never give up on your dream.
|
|
|
不管坚持你的美梦是多么痛苦，你都不应该放弃。 |
|
No matter how pleasant an experience is at first, if it becomes a constant, we habituate to it.
|
|
|
无论一种经历一开始多么让愉悦，只要它变成一种常态，我们就对此习以为常。 |
|
No matter how rich you are, you are faced with them.
|
|
|
原来先辈离世后，问题便更难解决。 |
|
No matter how rough things got at home, Dad continued to doggedly drop his coins into the jar.
|
|
|
无论家里过的多么艰难，爸爸总是坚持把他的硬币投进坛子里。 |
|
No matter how savagely a spaceship is attacked, its internal gravity system is never damaged.
|
|
|
不论太空船损害得多麽严重，舱内的重力系统绝对不会失灵。 |
|
No matter how smart or gifted you are, you need to work at it.
|
|
|
无论你多麽聪明或天赋异禀，你都必须努力学习。 |
|
No matter how stylish the city changed, it will not change the quaint, color prove everything.
|
|
|
无论时尚的古城怎样变，它的古朴不会变，颜色证明了一切。 |
|
No matter how terrible my memory is , I will keep on repeating!
|
|
|
无论我的记忆力多么差，我还是要坚持重复！ |
|
No matter how they treat thee unfairly, put a slight on thee, criticize your work and grudge your success even impair your efficiency, we should bear up well against all these unexpected blows and never take it to heart.
|
|
|
无论别人怎样亏负你，怎样藐视你，怎样批评你，怎样忌恨你，怎样损害你，总不要介意，不要放在心中。 |
|
No matter how to say the photography of Laodu needs improvement,and then post the pics when you're eating chicken!
|
|
|
不管怎么说老毒的拍摄技巧我们还是需要学习的，到时候把你们吃鸡的照片一并发来！ |
