|
Taking out a FEE-HELP loan does not affect your ability to claim a tax deduction.
|
|
|
使用“费用帮助”贷款并不影响你申请税务抵扣。 |
|
Taking out a kingpin may yield splashy headlines, but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen.
|
|
|
去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。 |
|
Taking out the trash is a necessary chore of living in a house, but that doesn't mean it has to be boring.
|
|
|
倒垃圾是做家务的一部分，但倒垃圾并不意味着就一定让人厌烦。 |
|
Taking outlet tube fittings as an example, the multi drawing process have been specified, with proposal of the as necked-down, abnormal flatness of flange etc. stamping characteristics for such stampings during solutions to the problems in tooling adjustm
|
|
|
摘要以出水管接头为例，说明了管接头类冲压件在多次拉深过程中的工艺特点，并提出了模具调试过程中拉深颈缩、法兰平面度超差等问题的解决措施。 |
|
Taking part in on site supervise projects for major rotating equipment.
|
|
|
参加主要转动设备的现场监督项目。 |
|
Taking paver as an example. This paper describes application of CAN bus in modem control system of construction machinery. Finally it discusses the remote control system.
|
|
|
摘要以摊铺机控制系统为例，阐述了CAN总线在工程机械现代控制系统中的应用，并对工程机械远程监控系统作了初步探讨。 |
|
Taking pig skin,pig blood ,pig small intestine as raw matcerials to producepigleather,hydrolyticgelatin,hem,SOD,thrombin,casing,heparin sodium etc.products elaborately and profoundly processed projedts.
|
|
|
以猪皮、猪血、猪小肠为原料生产猪皮革、水解明胶、血红素、SOD、凝血酶、肠衣、肝素钠等产品的精深加工项目。 |
|
Taking practical situation of this project and much engineering experience into account, the scheme with axle golden section elliptical arc surface is proposed through comparing nine optimization schemes with model test.
|
|
|
结合工程实际和以往经验，比较了9种进水口曲线型式的试验结果，确定了长短轴黄金分割比的椭圆弧面的方案。 |
|
Taking protective measures can obviously reduce the face slab's surface temperature drop-out range and the maximum principal stress amplification caused by temperature sudden drop, and the stronger protective measures are, the more obvious reduced effect
|
|
|
采取保护措施，可以明显削减气温骤降所产生的面板降温幅度及最大主应力增幅，保护措施越强其削减效果越明显。 |
|
Taking questions recently after a speech at a downtown church in Washington, D.C., Marian Wright Edelman was confronted by a conservative parishioner.
|
|
|
最近，埃德尔曼在华盛顿市中心一座教堂发表演讲之后接受了别人的提问。 |
|
Taking refuge in this wisdom, attaining My divine nature one is not reborn during the universal creation nor destroyed during the universal destruction.
|
|
|
在这个智慧中得到庇护，获得了“我”的超凡本性的人，在宇宙创生之时不会再生，在宇宙消亡之时也不会被毁灭。 |
