|
In the dark they dig into houses, They shut themselves up by day; They do not know the light.
|
|
|
伯24:16盗贼黑夜挖窟窿、白日躲藏、并不认识光明。 |
|
In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were deserted, And travelers went by roundabout ways.
|
|
|
士5:6在亚拿之子珊迦的时候、又在雅亿的日子、大道无人行走、都是绕道而行。 |
|
In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, and that kingdom will not be left for another people; it will crush and put an end to all these kingdoms, but it will itself endure forever.
|
|
|
但2:45你既看见非人手凿出来的一块石头、从山而出、打碎金、银、铜、铁、泥、那就是至大的神把后来必有的事给王指明．这梦准是这样、这讲解也是确实的。 |
|
In the dreams of the impotent, comes the answer.
|
|
|
它回答道：“在那无能者的梦境里。” |
|
In the end, I could not bear it.
|
|
|
最后我无法忍受了。 |
|
In the family wayis an old-fashioned expression meaning pregnant.
|
|
|
In the family way是一种老式的表达方式，意为怀孕。 |
|
In the family, in everybody, in Saudi Arabia, the society, everybody, he was considered as a hero.
|
|
|
“家族里的每个人，沙特的每个人都认为他是个英雄。” |
|
In the first half, enzymes from the small intestine complete digestion, and bacteria produce many B vitamins and vitamin K.
|
|
|
在前半部有来自小肠的消化，使食物完全消化，而肠道内的细菌能产生出许多维生素B和维生素K。 |
|
In the first year of Darius the Mede, I arose to be an encouragement and a protection for him.
|
|
|
但11:1又说、当玛代王大利乌元年、我曾起来扶助米迦勒、使他坚强。 |
|
In the interim, it would be prudent to aoid the unnecessary use of broad-spectrum antibiotics in the first year of life when other antibiotics are aailable,they concluded.
|
|
|
“在结果尚未明了之前，如果有其他抗生素可用，最好避免在出生后第一年使用广谱抗生素。”他们做出结论。 |
|
In the long run, these freedoms are indivisible and essential to national greatness and national dignity.
|
|
|
“总之，这种自由的发展，和整个国家的强大，以及民族尊严是分不开的。” |
