英汉双语例句-生物医药大词典

I could not but highly plume myself on my masterly judgement in getting rid of Bartleby.

中文意思：
我一边走在回家的路上，一边沉思着，我的虚荣心胜过了怜悯之心。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I could not assent to, much less participate in such proceedings.			我对这种行为不能赞同，哪里还说得上参加。
	I could not bear that behavior.			我对那种行为不能容忍.
	I could not bear this action.			我对那种行为不能容忍.
	I could not bear you any more.			我再也忍受不了你了。
	I could not believe the atmosphere of lethargy there was in the office.			我不能相信在那件办公室里还会昏昏欲睡。
	I could not but highly plume myself on my masterly judgement in getting rid of Bartleby.			我一边走在回家的路上，一边沉思着，我的虚荣心胜过了怜悯之心。
	I could not but look upon these registers of existence, whether of brass or marble, as a kind of satire upon the departed persons; who had left no other memorial of them, but that they were born and that they died.			我无从查证墓碑上印刻着的含义；黄铜的也好，大理石的也罢，都默默地矗立在死者的坟堆上，没有留下其他的哀思和悼念，像是一种晦涩的讽刺，暗示着人们：他们由生开始，以死结束。。。。。。
	I could not but tell him about it.			我不得不告诉他这件事。
	I could not contain my laughter.			我无法克制不笑出声来。
	I could not convince him , try as I might .			我无论用什么样的办法也不能说服他。
	I could not dance with you till the cows come home.On second thoughts,I would rather dance with the cow till you came home !			母牛回家之前我不会和你跳舞，换句话说，你回家前我宁愿母牛跳舞！