|
The collie is an intelligent dog, easily trained to control sheep.
|
|
|
柯利牧羊犬是智慧型的狗,容易训练来看守羊群。 |
|
The collimated light goes through a 1/4 wave plate. This converts it into circularly polarized light.
|
|
|
经过准直镜校准后的光线射入四分之一波板。平行偏振光又被转化为圆偏振光。 |
|
The collision sent the car spinning across the road.
|
|
|
汽车被撞得转著圈儿冲到路的另一边。 |
|
The collisions create an effective drag force that is similar to what you feel when you stick your hand out a car window: as the car goes faster the drag force increases, and as the car slows down it decreases.
|
|
|
碰撞会产生有效阻力,就像开车时将手伸出车窗的感受:阻力随车速增加而变大,车速减慢即变小。 |
|
The collisions give the rings a tendency to spread radially, but Saturn's moons act as reservoirs of angular momentum that keep the rings confined.
|
|
|
碰撞使环具有放射状散开的倾向,但土星的卫星会储存角动量,而使环保持封闭性。 |
|
The collisions prevent the copying of data.
|
|
|
碰撞避免数据的复印。 |
|
The colloidal character of the dispersion gives the drink high body, high viscosity and low surface tension.
|
|
|
这些散布的胶体,就造成了浓缩咖啡高质感、高黏滞性以及低表面张力等特性。 |
|
The colloquial style of the young people is changing rapidly and is widely circulated.
|
|
|
与此同时,外来语和方言的影响日渐深入,青少年口语体愈加流行,变异明显。 |
|
The colloquial words is a word or expression often used in informal speech.
|
|
|
俗语是在非正式讲话时常用的字或措辞。 |
|
The colloquialism is the most distinctive feature of the host's verbal speech and the host's gestures, which should conform to the plain, authentic, natural and friendly context, are closely associated with the host's refinement and creativity.
|
|
|
播报的口语化是电视新闻节目主持人有声语体构成的最大特色,主持人的体态语体必须符合新闻节目朴素、真实、自然、亲切的语境,同时与主持人的内在修养和创造性密切相关。 |
|
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.
|
|
|
这种串谋可以是一个很明显的协定,也可能是以较为隐蔽的方式。 |