|
The snake went round and round, and could find neither beginning nor end.
|
|
|
蛇围着它转圈,找不到哪是头,哪是尾。 |
|
The snake's bite is sometimes poisonous.
|
|
|
蛇的咬伤有时是有毒的。 |
|
The snake's skin was scaly and dry, not wet and slimy as I had thought.
|
|
|
这条蛇的皮干燥又有鳞片,不是我原先以为的湿湿黏黏的。 |
|
The snakes can endure some husbandry mistakes, and any first-time snake keeper should be successful with them.
|
|
|
这种蛇可以忍耐一些饲养者的错误养护,同时任何的初级饲养者都可能在它们身上取得成功。 |
|
The snakes were later released in the desert.
|
|
|
最后,这两条蛇被放在了沙漠中。 |
|
The snap of a twig broke the silence.
|
|
|
一根树枝突然折断打破了寂静。 |
|
The snapshot-based model is more intuitive to the mass of developers who are familiar with CVS.
|
|
|
基于快照的模型对于大量熟悉CVS的用户来说更直接。 |
|
The snapshots of the theoretical and salt model show that they reduce artificial reflections to a great extent and absorb energy over a wide range of incident angles.
|
|
|
理论模型及三维盐丘地质模型波场切片快照试算结果表明,该吸收边界条件可以有效地吸收人为边界反射,适用于较大入射角情况,从而消除了边界有效波信息的干扰。 |
|
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
|
|
|
伯18:10活扣为他藏在土内、羁绊为他藏在路上。 |
|
The sniffer dog, who had achieved fabulous feats for the police, was on high alert and remained prick-eared.
|
|
|
那头曾替警方立下不了汗马功劳的缉毒犬,一直竖起耳朵,保持高度警觉。 |
|
The snipe has a very long thin beak.
|
|
|
鹬长着非常细长的鸟嘴。 |