|
James Bond: Yes. Occupational hazard.
|
|
|
詹姆斯·邦德：是的，职业病。 |
|
James Bond: Your accent is... Georgian?
|
|
|
占士邦：你的口音……格鲁吉亚人？ |
|
James Bond: and the other way?
|
|
|
占士邦：令一个呢？ |
|
James Bond：And the other way?
|
|
|
詹姆斯·邦德：那另外的方法呢？ |
|
James Bond：And what's the penalty for that?
|
|
|
詹姆斯·邦德：那么你会怎样惩罚呢？ |
|
James Bond：Bond. James Bond.
|
|
|
詹姆斯·邦德：邦德。詹姆斯?邦德。 |
|
James Bond：Do you have a doctorate in that as well?
|
|
|
詹姆斯·邦德：你有这方面的博士头衔吗？ |
|
James Bond：How long did you say the fuse was?
|
|
|
詹姆斯·邦德：你说的延迟引爆时间是多长来着？ |
|
James Bond：I fell out of an airplane without a parachute. Who's in there?
|
|
|
詹姆斯·邦德：我坠下飞机却没有降落伞。谁在那？ |
|
James Bond：I find her fascinating. But, she needs a psychiatrist, not me.
|
|
|
詹姆斯·邦德：我发现她很迷人，但她需要的是精神病医生，而不是我。 |
|
James Bond：It's becoming quite a habit, isn't it, Contessa Teresa?
|
|
|
詹姆斯·邦德：已经变成了习惯，特里萨女伯爵。 |
