|
Employee who has the sick during the business trip should show the hospital certificate above the county –level.
|
|
|
员工出差在外地患病须出具县级以上医院证明。 |
|
Employee's outpatient or hospitalization expenses, aroused from diseases or accidents in Mainland China (excluding HongKong, Macau and Taiwan area), including expenses of drug, treatment, operation, daily room, examination, and materials.
|
|
|
员工因疾病或意外伤害在中国境内(不包括香港、澳门和台湾地区)所发生的门诊或住院治疗费用,包括:药品费、治疗费、手术费、住院床位费、检查费、材料费。 |
|
Employee: But I haven't done anything!
|
|
|
雇员:可我没干什么呀! |
|
Employee: Can you give me the specifics?
|
|
|
你能告诉我具体数字吗? |
|
Employee: Gosh, I must have eaten my pencil for lunch!
|
|
|
员工:糟糕,我一定把我的铅笔当午餐\吃掉了! |
|
Employee: Is there a severance package?
|
|
|
有辞退补偿金吗? |
|
Employees are likely to get a pay rise of le than three per cent next year as more bo es introduce performance-linked bonuses and hire contract or part-time staff, a study has found.
|
|
|
据一项研究表示,由于越来越多雇主采用和表现挂钩的花红制度和聘用合约制或兼职员工,本地员工来年可获的加薪幅度将少于百分之三。 |
|
Employees are likely to get a pay rise of less than three per cent next year as more bosses introduce performance-linked bonuses and hire contract or part-time staff, a study has found.
|
|
|
据一项研究表示,由于越来越多雇主采用和表现挂钩的花红制度和聘用合约制或兼职员工,本地员工来年可获的加薪幅度将少于百分之三。 |
|
Employees at Duvon work with an international team to develop, create and deliver innovative leading edge hardware and software products to address specific markets.
|
|
|
图丰的员工将加入一支国际队伍,合力开发和打造领先的、创新的软硬件以提升公司现有的产品来针对它关注的市场。 |
|
Employees at La Tribune do not want Mr Arnault, who owns the paper, to sell it, for fear that they might lose their jobs.
|
|
|
《论坛报》的雇员们担心可能失业,因而不愿公司所有者阿尔诺先生出售报社。 |
|
Employees don't have commuting costs, wardrobe upkeep or expensive cafeteria lunches. This means more money in their pockets.
|
|
|
员工则少了通勤费用、置装费或昂贵的西式自助午餐。这意味他们口袋里会有更多的钱。 |