|
A. Keep the Room card while in house hours and return to Front Desk when checking out.
|
|
|
磁卡门锁及钥匙：房间钥匙为插卡门锁，请您在住店期间妥善保存钥匙卡，退房时请交回总服务台。 |
|
A. Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it From Your Valentine.
|
|
|
而另外一种说法更具有传奇色彩，相传桑特-瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿，署名为“你的情人”，据说这名狱卒的女儿就是桑特-瓦伦丁的情人。 |
|
A. Let the world know China and let China enter the world. We set up trade highways between Chinese enterprises and the world.
|
|
|
让世界了解中国，让中国走向世界，构建中国企业与世界贸易的高速公路。 |
|
A. Look at these black clouds . —It's going to rain .
|
|
|
看这些乌云。天快要下雨了。 |
|
A. Many actresses in the Pingju Theatre learned to knit, in most cases I taught them.
|
|
|
评剧院里很多女演员学会了打毛衣，大都是我教她们的。 |
|
A. Marc Rosenberg's study on self-regulation.
|
|
|
马克·罗滕贝格对自律的研究。 |
|
A. Michael Froomkin, Law of Cyberspace Issue of the University of Chicago Legal Forum, p17.
|
|
|
参见王育民、刘建伟编著:<通信网的安全--理论与技术>,西安电子科技大学出版社2000年版,第427页. |
|
A. Mistakes help us find out what is unworkable and hence we can approach the right solution.
|
|
|
错误能够帮我们弄清什么是可行的，并因此我们能够采用正确的解决方案。 |
|
A. Nick arrives at the coach's office. He wants to tell the coach what he's found out.
|
|
|
尼克来到了教练的办公室。他想要告诉教练他的发现。 |
|
A. No she cant use normal attack.
|
|
|
不她不能使用普通攻击。 |
|
A. No, there is no special title for individuals who have earned all MCP certifications.
|
|
|
答：不，并没有特别的头衔给那些获得所有微软认证的个人。 |
