|
Around 5000 strands, the occipital chakra buds along with 24 petals in the heart, pelvic and crown lotuses.
|
|
|
在5000股左右，枕骨脉轮伴随着心脏、盆腔和头顶（皇冠）的24瓣莲花开始萌发。 |
|
Around 60% of Americans express some estrangement from their government, with as many reckoning their elected officials don't care what they think, suggest figures from the Pew Research Centre.
|
|
|
皮尤研究中心的数据显示，大约60%的美国人表示，他们都或多或少地与政府疏远了，其中很多人认为他们选举的官员并不在意他们的想法。 |
|
Around 65% of Finland is made up of forests.
|
|
|
其中65%的面积被森林覆盖。 |
|
Around 7,000 patients will be eligible for prescription marijuana, sold in containers of .16 ounces at most pharmacies.
|
|
|
从周一开始，在荷兰的药房里都可以买到药用大麻。 |
|
Around 7,000 years ago, the volcano Mount Mazama erupted and collapsed and, as a result, formed Crater Lake.
|
|
|
约7,000年以前，马札马火山爆发、崩塌后，留下了火口湖。 |
|
Around 70 amphoras were reportedly taken.
|
|
|
报告说大约70只土罐已经被盗走。 |
|
Around 70,000 years ago its last eruption filled in that gaping hole with flows of lava.
|
|
|
大约7万年前，最后一次火山爆发，熔岩流填满了许多洞穴。 |
|
Around 8 pm, the national leaders entered the locale,then sounded the warmly applause.
|
|
|
晚上近8时，胡锦涛等领导同志步入晚会现场，全场响起了热烈的掌声。 |
|
Around 95 percent of web users react negatively to pop-up advertisements, web usability guru Jakob Nielsen says in an article on the most hated online advertising techniques.
|
|
|
有许多网络访问者已经采用各种屏蔽技术来保护自己，同时调查显示，访问者对广告商和网站不同程度地产生了厌恶情绪。 |
|
Around Longhua, his image can be seen in large framed photos of him with Chinese officials, and on the Gou biographies stacked in the factory book store's window.
|
|
|
在龙华科技园﹐郭台铭与中国政府官员的合影被放大镶嵌后悬挂在显眼处﹐而在工厂书店销售的郭台铭转记中﹐也能看到他的照片。 |
|
Around a dozen Japanese tourists a year need psychological treatment after visiting Paris as the reality of unfriendly locals and scruffy(1) streets clashes with their expectations, a newspaper reported on Sunday.
|
|
|
报纸称，每年大约有十几个日本游客从巴黎旅游回来后需要接受心理治疗，因为巴黎人的不友好和肮脏的街道与他们的想象大相径庭。 |
