英汉双语例句-生物医药大词典

In Britain, one of the offspring of the anti-war alliance has been the Respect Party⑹, which combines a socialist platform with anti-Americanism and resistance to “Islamophobia”.

中文意思：
在英国，反战联盟的产物之一就是尊重党的诞生，可以这样说，它是社会主义“反美”观和抵制“伊斯兰恐惧症”的结合体。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In Britain, Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflation down with a bump in the early 1980s.			在英国，玛格丽特对于货币主义的拥护最终使通货膨胀在20世纪八十年代降了下来。
	In Britain, McDonald's restaurants started to serve porridge for breakfast. In Portugal, they offer soup and in France burgers with French cheeses.			在英国，麦当劳餐厅已开始提供稀饭当早餐。在葡萄牙，他们提供汤，在法国，是汉堡配法国起司。
	In Britain, as in most rich countries, the average efficiency of coal-fired power stations is about 35%.			同大多数富国一样，英国燃煤发电站的平均燃烧效率在35%左右。
	In Britain, at least, the explanation might lie in something more local: the traditional British sense of fair play.			至少就英国而言，问题的答案也许更多的在于地方层面，即，传统英国人的公正意识。
	In Britain, inflation jumped unexpectedly in March.			在英国，3月份通胀意外的跳高。
	In Britain, one of the offspring of the anti-war alliance has been the Respect Party⑹, which combines a socialist platform with anti-Americanism and resistance to “Islamophobia”.			在英国，反战联盟的产物之一就是尊重党的诞生，可以这样说，它是社会主义“反美”观和抵制“伊斯兰恐惧症”的结合体。
	In Britain, so proud to claim the Mother of Parliaments,universal suffrage - including women's - was granted only in the year of her death, 1928.			在英国，可以很骄傲地称呼潘克斯特夫人为“国会之母”─她让女性拥有全国性的投票权─在她过世的那年，也就是1928年，才被授予这个称号。
	In Britain, some opposition party leaders are members of the government, and some say that a similar device should be adopted here.			在英国，一些反对党的领袖是政府成员，有人建议美国也采用类似的作法。
	In Britain, the Design Council gives awards for good industrial design.			在英国, 设计委员会给优秀的工业产品设计颁奖.
	In Britain, the Inland Revenue collects taxes.			在英国，税务局徵收各种税项。
	In Britain, the two famous major parties are Labour Party and the Conservative Party.			英国则有工党支部和保守党两大政党。