|
Minnesota today is still a leader in farming, lumbering, and milling, as well as printing and iron production.
|
|
|
现在的明尼苏达在农业、伐木业、碾制业,以及印刷与钢铁生产上还是居于美国各州之冠。 |
|
Minni got a job as a bank clerk.
|
|
|
蜜妮找到一份银行职员的工作。 |
|
Minny is up 2 and Blazers have last shot of the game here...keep your fingers crossed.
|
|
|
森林狼现在领先2分,而开拓者控球获得最后一次进攻投篮的机会。。。希望能投进。 |
|
Minogue had dispatched sheriff's deputies to the Highway 1 location before realizing the call was a sham.
|
|
|
米诺格立即派遣当地治安官的助手前往位于1号公路的“事发地点”,但后来发现电话里所说的都是谎言。 |
|
Minogue jumped from No. 26 on the list in 2006, while Moss slipped to fourth this year from first in 2006--and her British rocker boyfriend Pete Doherty was named one of the worst dressed males.
|
|
|
凯莉·米洛从去年的第26位跃至今年的首位,摩丝则从去年的第一下滑到了今年的第四;而摩丝的“摇滚男友”皮特·多赫蒂则登上了“年度最差穿着男星”排行榜。 |
|
Minor accidents could cause trauma and major setbacks.
|
|
|
小事故可能引发外伤和大病复发。 |
|
Minor alternations can be made then.
|
|
|
我们还可以对计划稍加修改。 |
|
Minor health problems will flare up if you don't take care of yourself.
|
|
|
本周狮子如果不注意自己的身体话可能会有一些健康小问题。 |
|
Minor revisions throughout entire document.
|
|
|
次要的修改遍及整个文档。 |
|
Minorities are often compelled, either by force of arms or economic circumstance, to relocate.
|
|
|
少数民族通常会被武力驱逐或是受到经济条件的限制而不得不迁居别处。 |
|
Minorities need to trust that the government will protect their rights and self-identity. Once this is accomplished, such groups can participate in, and contribute to their country's democratic institutions.
|
|
|
少数派要相信政府会保护他们的权利和特徵。一旦有了这种信任,这些群体就能够参与本国的民主机制运作,并为之贡献力量。 |