英汉双语例句-生物医药大词典

This article provides an ecological chain of enterprises' independent innovation ability, and also analyzes each functional factor in it: stimulating factor, driving factor, maintenance factor and safeguarding factor.

中文意思：
在对企业自主创新能力内涵及其特征分析的基础上，构造了企业自主创新能力生态链，并对企业自主创新能力生态链各作用因子，如刺激因子、激励因子、维持因子和保障因子等作了深入探讨和分析。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This article proves that primary transformation of line in a matrix is used to judge the dependence and equivalence of vector set as well as the linear representation of vector and to evaluate the radix and dimension of sum and intersection of vector spac			给出了利用矩阵的初等行变换，判断向量组的相关性，向量组的等价及求向量子空间的和与交的基和维数的方法。
	This article provides a brief review of Francesca Bray's book Technology and Society in Ming China (1368-1644).			摘要简要评述白馥兰所著《明代技术与社会》。
	This article provides a preliminary analysis and comparison of several pieces which are comparatively well preserved and fairly dateable, and attempts to determine the routes along which they were imported, the kilns where they fired, and their exact dati			本文对其中保存较完整、时代较明确的几件器物进行了初步地分析和比较，并试图探讨这些器物的输入途径、烧制窑口、年代等问题。
	This article provides a review of starch structure, digestibility and its influencing factors and the application outlook of starch-based carrier for oral colon-specific drug delivery system.			综述了淀粉的结构、消化特性、影响淀粉消化特性的因素及其在口服结肠靶向药物控释载体中的应用前景。
	This article provides a simple program that acts as a debugger while running another user-specified application.			这个项目提供了一个调试器程序，可以调试另一个运行着的用户说明的程序。
	This article provides an ecological chain of enterprises' independent innovation ability, and also analyzes each functional factor in it: stimulating factor, driving factor, maintenance factor and safeguarding factor.			在对企业自主创新能力内涵及其特征分析的基础上，构造了企业自主创新能力生态链，并对企业自主创新能力生态链各作用因子，如刺激因子、激励因子、维持因子和保障因子等作了深入探讨和分析。
	This article provides some food for thought regarding future talks on any such basic agreement between Taiwan and Mainland China.			本文目的在讨论，两岸在面对未来关系《两岸基础协定》时的一些可有的思考。
	This article provides the basic principles and knowledge for designing an ideal portable blood coagulation analyzer and the future view on the techniques and markets of it.			本文先釐清开发可携式血液凝固时间测定仪器所需之背景知识，并就现今的检测法和产品之设计理念进行介绍，最后提供一些未来的展望以供参考。
	This article puts forward some countermeasures to the existing problems in the development of the country economy based on the guidance thoughts, financial management system, financial protection of its own with a detailed discussion of the problem of agr			本文从县域经济的发展指导思想、财政管理体制、县域经济发展的财力保障、“三农”问题等论述了县域经济发展中存在的问题，并提出了相应的对策，即一是发展县域经济要有新理念、新思路、新规划；二是加快政府管理体制改革，为县域经济发展松绑；三是化解县乡债务，为县域经济发展减负；四是完善财政管理体制，促进县域经济发展；五是重点解决“三农”问题，实现城乡和谐发展。
	This article puts forward some issues that emerged in original leading system and working mechanism. and analyzes the relationship between the rull that printipals to be in charge and democratic centralism, and believes that the principals to be in charge			本文从两种领导制度存有的弊端方面分析了首长负责制与民主集中制的关系，认为把首长负责制理解为国家机构的领导体制和工作机制，是对民主集中制根本领导制度的健全和完善，对于贯彻党的十六层四中全会精神、改革和完善党和国家的领导制度具有重要意义。
	This article puts forward some points on how to raise the clinical teaching quality for doctors receiving in-service training by relating to our practice.It emphasizes that it is very essential to strengthen their theoretical knowledge,standardize practic			结合几年来的带教实践,就如何提高临床带教质量谈几点粗浅的看法,强调加强进修医生理论知识以及规范化的神经外科实践技能、提高进修生的综合思维能力、科研能力和医德的培训非常重要。