|
Switching to dividend yields or asset prices as a valuation measure does not eliminate the problem.
|
|
|
原译：转向股息利息率或资产价格作为定价手段也无益于消除这一问题。 |
|
Switching toys would put an end to sexual sorting.
|
|
|
而交换玩具将避免这种性别分化。 |
|
Switzerland and Luxembourg fear—not without cause—that giving up banking secrecy would hit their private-banking business.
|
|
|
瑞士和卢森堡的惶恐也不是空穴来风，抛弃银行保密义务将沉重打击他们的私人银行业务。 |
|
Switzerland government attaches great importance to teaching and schooling.
|
|
|
瑞士政府很重视教育教学。 |
|
Switzerland is a federal republic.
|
|
|
瑞士是联邦共和国。 |
|
Switzerland is a landlocked country, with no port for sea trade.
|
|
|
瑞士是内陆的国家，没有海上贸易港口。 |
|
Switzerland is a very small country,
|
|
|
瑞士是个非常小的国家, |
|
Switzerland is famous for its milk and cheese.
|
|
|
瑞士的牛奶和奶酪是非常出名的。 |
|
Switzerland is famous for its watchmaking and beautiful scenery.
|
|
|
瑞士以制表业和美丽的风景而闻名。 |
|
Switzerland is known for its natural beauty, its enchanting snow-peaked mountains and fascinating lakes. But it also offers great business opportunities, especially to Chinese entrepreneurs.
|
|
|
瑞士以其自然的风光，醉人的湖光雪山。不但如此，它还创造了无限商机，尤其对于中国的企业家。 |
|
Switzerland is made up of 22 cantons.
|
|
|
瑞士是由二十二个州所组成的。 |
