|
Some possible approaches are proposed to use membrane separation technology in reforming traditional petrochemical industry in order to increasing process efficiency and benefit.
|
|
|
提出了利用膜分离技术改造传统产业，提高石油化学工业和油气资源开采的经济效益的可能途径。 |
|
Some postulated how much fun it might be to brush or braid the fur covering the entire form, particularly if it grew long enough.
|
|
|
有些人还设想将覆盖在整个身上的毛发编织起来会多有趣，尤其长得够长时。 |
|
Some power determine the subject's actions (or the effects on the subject), some allow you to determine the subject's actions when you manifest them, and other give you ongoing control over the subject.
|
|
|
某些异能直接决定目标的行为（或目标的感受），另一些由你在显能时决定目标的行为，还有一些让你能持续控制目标。 |
|
Some practical improvements on visual reception are presented and analyzed in detail in light of the teaching of mechanical structure drawing in the computer-assisted environment.
|
|
|
同时，结合机械结构图的媒体教学，讨论了提高视知觉接收率的具体做法。 |
|
Some practices prove that this model can perform better than the tradition neural network.
|
|
|
仿真结果表明,该模型的收敛性和预测的准确性,都取得了满意的结果。 |
|
Some preach abstinence yet turn a blind eye to polygamous marriages, adultery and genital mutilation.
|
|
|
一些人一边鼓吹节欲一边却对一夫多妻，通奸和摧残生殖器的行为视而不见。 |
|
Some prefer living as humans do, but such a life is frustrating, to say the least.
|
|
|
有些愿意像人一样生活，但是这样的生活充满挫败感。 |
|
Some preferred to tease and taunt him to his death, and then continued to taunt his hanging corpse.
|
|
|
一些人不断地嘲笑和辱骂他，直到他被吊死，他们还在继续用嘴“鞭尸”。 |
|
Some premature babies have a temporary form of lactose intolerance because their bodies are not yet producing lactase.
|
|
|
一些早产的宝宝会暂时的有乳糖不耐受症状是因为他们体内还未开始分泌乳糖分解酶。 |
|
Some press reports in Hong Kong have linked Jin's resignation to a sex scandal or questionable dealings.
|
|
|
香港一些新闻报导将金人庆辞职同一起性丑闻或者有疑问的交易联系起来。 |
|
Some previous feminism literary studies usually discuss the issues of women's docile style and despised viewpoints in their works.
|
|
|
摘要本文以既有女性文学之相关研究成果为反省基础，对于清代女性诗人题咏书史之诗作加以分析。 |
