英汉双语例句-生物医药大词典

By comparing failure modes of shell caused by UNDEX with and without outer hydrostatic pressure, their influences on loading effects are obtained.

中文意思：
通过比较有和没有外部压力时，不同冲击波下结构的破坏形式，得出外部水压对耐压结构受爆炸载荷时响应的影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By comparing a number of DMT data with parameters of lab tests, cone penetration tests and vane shear tests from several magnitude projects in Shanghai, the authors develop empirical formulae for calculating the bearing capacity of foundation soil from th			利用上海地区部分重大工程中的扁铲侧胀试验数据，在与室内土工试验、静力触探试验及十字板剪切试验的试验参数相关分析的基础上，经数理统计后给出了上海地区用扁铲侧胀试验计算地基承载力的经验公式，并对其计算精度进行了评价。
	By comparing and analyzing the measured water level, three-dimensional velocity distribution and turbulent character around the bridge location, the calculation method for the backwater of skew bridges is improved and the reduction factor of block water w			通过对桥位附近的实测水位与水流三维流速分布及紊动特性的比较分析，改进了计算斜交桥壅水的方法，并给出阻水宽度折算系数。
	By comparing and analyzing the three order modes, we can ea-sily find the visible advantages of auto-order in exact goods asking-for, regular distribution, strengthened purchase management.			通过对3种订购模式的比较和分析，我们不难发现自动订购在精确要货、规范配送、加强采购管理等方面具有明显的优势。
	By comparing difference in compression modulus before and after grouting and detection of seismic waves, the authors concluded that the seismic wave method is a good method for detecting effects of grouting in highway slopes.			通过对坡体在灌浆前后弹性参数的对比分析，说明用地震波法检测公路边坡灌浆加固效果是一种较好的方法。
	By comparing expect profits of water supply companies from innovation of water saving irrigation facilities under different hypothesis, Nash equilibriums under different situation are analyzed.			通过比较不同假设条件下供水企业进行节水灌溉设施技术创新的预期利润，得出了不同情形下的纳什均衡。
	By comparing failure modes of shell caused by UNDEX with and without outer hydrostatic pressure, their influences on loading effects are obtained.			通过比较有和没有外部压力时，不同冲击波下结构的破坏形式，得出外部水压对耐压结构受爆炸载荷时响应的影响。
	By comparing people good enough to be considered for a Nobel, they could measure what the status of having one was worth.			通过比较那些被认为能够获得诺贝尔奖的人，他们可以检测一个人到底拥有什么才是真正的财富。
	By comparing saliva samples and hormone tests he found participants' body clocks had been delayed by 45 minutes.			通过比较唾液样本及激素化验，他发现参加试验者身体的生物钟被推迟了45分钟。
	By comparing the SEM and TEM images, well-aligned CNTs were grown by base growth mode.			由穿透式电子显微镜之高解析观察得知，奈米碳管非完美之管状石墨结构，而由圆锥状石墨结构所堆叠而成。
	By comparing the aeromagnetic gradient data with the total field data, it can conclude that; relative to aeromagnetic △T, the gradient abnormality is more visible and it can be used to define the boundary of the magnetic bodies and the position of the fra			通过对航磁梯度和航磁总场资料的对比，发现航磁梯度场相对航磁△T总场而言，异常更加明显；航磁梯度能更准确地确定磁性体的边界和断裂构造的位置，提供更多总场没有的信息，特别是实测的垂向梯度比计算的垂向一阶导数提供的信息更加丰富。
	By comparing the angle at which these features are seen by different cameras, algorithms can piece together a three-dimensional model of the scene.			如果把各台摄影机看到这些特徵的角度作个比对，就能用演算法拼出这个场景的三维模型。