|
The nomadic herdsmen erect their yurts in places with abundant water and grass and install a wind-driven generator.They plan to stay there for some time.
|
|
|
游动的牧民来到水草丰茂的地方扎下毡包，竖起风力发电机，准备在这里放牧一段时间。 |
|
The nomads have no habitation.
|
|
|
游牧者没有定居处。 |
|
The nomads of the region roam the land with their animals and sleep in Yak-haired tents.
|
|
|
本地的牧民们带着他们的牲畜在此间游牧，晚上则睡在牦牛毛编制的帐篷中。 |
|
The nomads who made these markings lived by hunting and fishing during the last Ice Age which began about 35,000 B.C. and ended about 10,000 B.C.
|
|
|
作出这些刻记的游牧人，依靠狩猎和捕鱼生活在冰河时代的晚期。这段时期大约始于公元前35，000年而结束于公元前10，000年。 |
|
The nomads who made these markings lived by hunting and fishing during the last Ice Age.
|
|
|
作出这些刻记的游牧人，依靠狩猎和捕鱼生活在冰河时代的晚期。 |
|
The nomal civilians are agreed to governmental policy.
|
|
|
一般老百姓都赞成政府的政策. |
|
The nominal capital affects the substance economy, not only by improving it, but also by limiting it.
|
|
|
经济泡沫在一定条件下可转化为泡沫经济，虚拟资本对实体经济的影响既有促进作用，又有不利的作用。 |
|
The nominal genus that is the name-bearing type of a nominal family-group taxon.
|
|
|
一个命名科群分类单元的具名模式,亦即其命名属。 |
|
The nominal species that is the name-bearing type of a nominal genus or subgenus.
|
|
|
一个命名属或亚属的真名模式,亦即其命名种。 |
|
The nominal taxon at a subordinate rank within the family group, the genus group, or the species group that contains the name-bearing type of a divided taxonomic taxon of that group.
|
|
|
是指科群、属群或种群中的附属层级的命名分类单元,而含有该类群的一个可再分的分类学分类单元的其名模式。 |
|
The nomination is meaningless, because it's not voted on by the fans.
|
|
|
提名是毫无意义的，因为这不是歌迷投票的结果。 |
