|
The boss yelled at him in front of everyone. It was very embarrassing for him but he needed to be taken down a peg.
|
|
|
老板今天在大家面前训斥他的确让他尴尬，但应该有人消消他的气焰了。 |
|
The boss' secretary is not eligible to apply for the position of chairperson of this committee.
|
|
|
老板的秘书不够资格申请担任这个委员会的主席。 |
|
The boss'll be furious with us if we're late.
|
|
|
如果我们迟到,老板会大发雷霆的。 |
|
The boss,Dai Dapan, was a nasty man.
|
|
|
老板，戴大盘，是一个令人讨厌的人。 |
|
The bosses concerned are expected to discuss the report with the assessed and work out a development plan together.
|
|
|
上司关心的是期望同被评估者讨论这份报告，并一起制定发展计画。 |
|
The bosses expect their workmen to live on air.
|
|
|
这些老板指望他们的工人喝西北风过日子。 |
|
The bosses of GDF and Suez have been planning the tie-up for five years, but powerful unions at GDF persuaded politicians to obstruct the deal.
|
|
|
法国燃气和苏伊士集团的老板们计划合并已经有五年了，但有力的工会组织说服政治家们阻止这一交易。 |
|
The bot future is not yet certain. For example, providers must find ways to reduce per-transaction costs before widespread adoption can occur.
|
|
|
自动程序的未来并未明朗，例如，在广泛应用这一程序之前，程序供应商必须找到各种降低单笔交易成本的途径。 |
|
The botanical evidence points to the south.
|
|
|
而植物学证据指向南方。 |
|
The botanical garden in our city is beautiful with plants from all over the world.
|
|
|
收集了世界各地的植物使市里的植物园非常美丽。 |
|
The both loops of IOL in 55 eyes(93.2%)were in the capsular bag 3 months after the operation.
|
|
|
术后有55眼(93.2%)人工晶体的双袢均在囊袋内。 |
