英汉双语例句-生物医药大词典

The bearing capacity of normal section of the composite panels may be calculated according to the assumed limit state based on the modified normal sections while the deformation of the composite panels may be corrected according to the calculations made i

中文意思：
组合板的正截面承载力可按基于修正平截面假定的极限状态计算；组合板的变形，可在按现行钢结构设计规范计算的基础上，加上考虑界面滑移影响的附加变形值予以修正。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The bearer need only present proper identification.			持票人只需现时有效证明。
	The bearer of ascension reminds all others of the need to align with the cycles of evolution that are solar and creational in nature.			提升的肩负者，提醒其他所有人与进化周期结盟的需要，那是太阳系和造物的性质。
	The bearing capacity characteristic value of a single pile can be increased greatly through post pressure grouting from pile sides and bottom.			摘要通过对桩侧和桩底后压浆，可大幅度提高钻孔灌注桩单桩承载力。
	The bearing capacity is related to many factors such as width and space of CFS.			承载力的提高与碳纤维布条的幅宽、净间距等因素有关，试验测得在不同的条件下，承载力的提高幅度为19%~37%。
	The bearing capacity of land resources is the important indicator of area population and evaluation of resource and environmental sustainable development.			摘要土地资源承载力是区域人口、资源与环境可持续发展评价的重要指标。
	The bearing capacity of normal section of the composite panels may be calculated according to the assumed limit state based on the modified normal sections while the deformation of the composite panels may be corrected according to the calculations made i			组合板的正截面承载力可按基于修正平截面假定的极限状态计算；组合板的变形，可在按现行钢结构设计规范计算的基础上，加上考虑界面滑移影响的附加变形值予以修正。
	The bearing noise is not critical as long as the operating temperature of the bearing is net yet reached and if the noise is caused by the dynamic viscosity of the bearing grease.			轴承发出的噪音只要是由轴承润滑油的动态粘滞性引起且没有达到轴承工作温度就不会刺耳。
	The bearing property and test of ram-compaction pile with composite bearing base are introduced based on the project application on Nanling Heshun Yangguang areas.			摘要文章以南陵和顺阳光城市小区复合载体夯扩桩为例，介绍该类桩的施工过程及检测效果。
	The bearings, synchronous belts and electrical components are famous brand in China.			轴承、同步带、电器元件用国产名牌。
	The bearings, synchronous belts and electrical components are famous brands in China.			轴承、同步带、电器元件用国产名牌。
	The bears are slowly congregating along the coast, anticipating the winter freeze of Hudson Bay when they can get onto the ice and hunt their favorite meal of ringed seal.			这些北极熊在冬天慢慢地聚集到岸边，因为他们能在寒冷的冰层上猎到自己的美味——环斑海豹。