|
Sunlight from the window gilded her shoulder-length blond hair.
|
|
|
窗户透进的些许夕阳将她亚麻色的披肩长发染成了金色。 |
|
Sunlight from the window gilded her shoulder-length blonde hair.
|
|
|
窗户透进的夕阳余晖将她棕褐的披肩发染成了金色。 |
|
Sunlight glints on the bearded face of Gangotri Glacier high in the Himalayas at the source of the Ganges River.
|
|
|
在恒河的源头，阳光闪烁在喜玛拉雅山高处甘戈特里冰川布满冰须的表面。 |
|
Sunlight is a good source of Vitamin D.
|
|
|
（阳光是维他命D的好来源。） |
|
Sunlight is a great mood lifter.
|
|
|
阳光能令人心情振奋起来。 |
|
Sunlight reflection makes me dazzling.
|
|
|
反射的太阳光令人目眩. |
|
Sunlight still reaches the moon during total eclipses, but it is refracted through Earth's atmosphere, bathing the moon in an eerie reddish light.
|
|
|
当月全蚀发生时仍然有部分太阳光能照射到月亮上，但是这些太阳光经过了地球大气层的折射，所以照射在月亮上就变成了奇异的暗红色的光芒。 |
|
Sunlight, pouring down from the highest heavens, dances in profusion on bright, green leaves; little birds, with music notes in their mouths, hang on the twigs swaying, weaving green curtains.
|
|
|
从九霄泻下的阳光纷纷在亮泽的绿叶上舞蹈，小鸟衔着音符悬挂在枝条上回荡，织成幕幕绿色的帷幔。 |
|
Sunlight, smoking, and other contaminants can cause your skin to age prematurely.
|
|
|
日晒、吸烟及其他污染物都会使你的皮肤过早老化。 |
|
Sunni Muslem leaders in Iraq are demanding government positions and apart in writing the new constitution.
|
|
|
伊拉克逊尼派穆斯林领导人提出在政府中担任职务并参与编写新宪法的要求。 |
|
Sunni Muslim clerics issued a Declaration by the people of Fallujacondemning the deaths, announcing three days of mourning, and calling for a general strike on Sunday.
|
|
|
在沸腾的费卢杰城里，许多遇难者亲属在摆放尸体的主要清真寺前祷告。当第一具棺材被运往公墓的时候，许多示威者挡在路边，当地警方不得不向天空开枪，驱散人权。 |
