|
To change the irrational orientation of the local authority, we must systematize the scientific and development view, that is, we ought to transfer the scientific development view into scientific evaluation system of the government achievement, encouragin
|
|
|
要改变地方政府非理性行为取向，必须通过科学发展观的制度化，即把科学发展观转化为科学的政府绩效评估制度，正确引导激励地方政府，使地方政府的自身利益、地方领导的个体利益与地方的科学发展统一起来，使之在尊重个体理性的基础上达到集体理性。 |
|
To change the misery was his motive for revolution, but also became his springboard of the economic construction.
|
|
|
陈云是中国社会主义经济建设的开创者和奠基人。 |
|
To change the weaving structure with warp yarn as well as weft yarn glass fiber fabric is primarily of three kinds,namely plain weave, twill weave and stain weave .And other structures can be derived from these three fundamental weaves.
|
|
|
变化经纬纱的交织结构，玻璃布可以分为三种基本织纹（平纹、斜纹、缎纹）在此基础上可以发展出其他类型的织纹结构。 |
|
To change this mailing address, contact us.
|
|
|
地址栏下面出现了新的一行，大家也是这样的吗？ |
|
To change this situation, we must actively introduce state and key universities to establish universities in Qingdao in order to form a university group, which is necessary and feasible.
|
|
|
要扭转这个局面，必须放开手脚，积极引进国家和各院校来青岛创建大学，形成具有雄厚实力的大学群体，这是必要的，也是可行的。 |
|
To change this situation, we must standardize the using of fertilizers and pesticides in the growing of vegetables.
|
|
|
要改变这种局面，必须要规范蔬菜种植中化肥、农药的使用。 |
|
To change your contact information with your existing Personal ID-Cert Class 1. Click here to proceed.
|
|
|
以阁下现时之个人身份数码证书(类别一)签署更新联络资料，请按此进行更新。 |
|
To characterize scale-free network topology more intuitively and profoundly, Lorenz curve and Gini coefficient which describe income inequality in economics are generalized into complex networks where people in economics are corresponding to nodes in netw
|
|
|
摘要为更深刻直观地定量刻划无标度网络的拓扑性质，将经济学中描述收入分配不均等程度的两个重要概念：洛伦茨曲线和基尼系数推广至一般的复杂网络。 |
|
To characterize the local discontinuity due to the crack, a rotational spring model is proposed to model the crack, on the basis, a method for crack identification is presented in this paper, which makes use of the driving-point mechanical impedance chara
|
|
|
为了描述由裂纹引起的梁中波传播的不连续特性，引入弯曲弹簧模型来模拟裂纹，并在此基础上提出了利用梁结构驱动点阻抗特性的裂纹损伤识别方法。 |
|
To check if the employees are operate with the instruction ,ensure operators' operation skill and working discipline, reduce rate of misprocess.
|
|
|
检查员工在操作过程中是否按规范操作,确保操作工规范操作，降低误操作水平。 |
|
To check in, you should at first go to the reception desk to register.
|
|
|
要入住的话，你应当首先去总台登记。 |
