|
The lack of data leaves prospective buyers at loss when faced with a hard sell from buyers -- and may keep the developers, themselves, from sensing the extent of their overbuilding.
|
|
|
数据的匮乏会令可能的买家在遇到花言巧语的推销时上当，也会令开发商自己无从了解供大于求的程度。 |
|
The lack of decent public transport is a great disadvantage .
|
|
|
没有适当的公共交通工具是很不方便的. |
|
The lack of decent public transport is a great disadvantage.
|
|
|
没有适当的公共交通工具是很不方便的. |
|
The lack of due process was particularly egregious in death penalty cases, and the accused was often denied a meaningful appeal.
|
|
|
不执行法定诉讼程序特别表现在惊人的死刑案件，而被告具有意义的上诉常常被拒绝。 |
|
The lack of educational resources objectively requires more attention to the economic benefit of running a school and the setup of higher vocational college educational cost assessment system is the primary measure to realize the requirement.
|
|
|
摘要教育资源的短缺在客观上要求办学应讲究经济效益，建立高校（高职）教育成本核算制度是实现这一要求的重要举措。 |
|
The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.
|
|
|
缺乏给老人们的设备，这使人对整个重新发展计划产生怀疑。 |
|
The lack of faith in government is the direct result of the prevailing distrust of politicians .
|
|
|
对政府缺乏信心是普遍存在的对政府官员的不信任直接造成的。 |
|
The lack of focus on knowledge acquisition and management is the root cause of many of the problems we perennially experience in the creation of software.
|
|
|
缺乏对知识获取和管理的关注是当今我们在创造软件过程中所遇到的问题的根本原因。 |
|
The lack of glucose's by-products might retard aging in another way as well.
|
|
|
缺乏葡萄糖代谢的产物，可能也会透过另一种方式来延缓老化。 |
|
The lack of gratitude is a serious problem fling contemporary college students.
|
|
|
摘要感恩意识缺失是当代大学生中存在的一个比较严重的问题。 |
|
The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind.
|
|
|
意志脆弱优柔寡断的人，总是以缺乏机会作为借口。 |
