|
16Time for Completionmeans the time for completing the Subcontract Works as stated in the Appendix (or as extended under Sub-Clause 7.3), calculated from the Commencement Date.
|
|
|
竣工时间指附录所述的完成分包工程的时间(或根据副条款7.3延期时)，从开工日期开始计算。 |
|
16.Stop your bickering 17.Stop giving me grief. 18.Now what's your problem?
|
|
|
16.停止为鸡毛蒜皮的事吵架.17.少给我头痛.18.你又在罗嗦些什么? |
|
160 Why dont we go to the office now?
|
|
|
为何我们现在不去室呢？ |
|
1600D nylon material, Front compartment has a pen holder, business card pocket and phone pouch. It features a “notebook protection system” to protect your laptop computer. Aluminum handle.
|
|
|
铝合金提手，面料为进口1600D尼龙，前侧兜内置笔夹，名片兜及光盘袋。后面为笔记本电脑保护层，可放置14寸电脑。 |
|
1603 The funeral of Queen Elizabeth I took place at Westminster Abbey.
|
|
|
在伦敦威斯敏斯特大教堂举行伊丽莎白一世女王葬礼。 |
|
161 On our most projects Critical Path Method (CPM) is used for scheduling.
|
|
|
下个月我们将召开设计数据收集（初步设计、最终设计）会议。 |
|
161 on our most projects critical path method(cpm) is used for scheduling.
|
|
|
在我们的大多数工程项目中都采用“统筹法”（即关键路线方法，简称cpm）安排计划。 |
|
161 weeks is a long time and being able to lead this statistic from now on is a terrific feeling.
|
|
|
161周是段很长的时间，而从今以后背着这个数字领跑会是一种棒极的感觉。 |
|
162 Field erection work (civil work) will begin in October this year and complete on June first next year.
|
|
|
现场安装工作（土建工作）将自今年十月开始至明年六月一日完工。 |
|
162 One often hears about the need for individuals to take responsibility for their own lives.
|
|
|
我们经常听到个人需要为自己的生活负责任。 |
|
1629 Christian Huygens, Dutch scientist and astronomer, was born at The Hague, the son of a poet.
|
|
|
荷兰科学家、天文学家克里斯蒂安·惠更斯生于海牙的一个诗人家庭。 |
