|
The second variable in the costliness of the exchange posses is the size of the market, which determines whether personal or impersonal exchange occurs.
|
|
|
交易费用所拥有的第二项变量是市场规模，这决定了所发生的是人格化交换还是非人格化交换。 |
|
The second verb indicates the purpose of the first one.
|
|
|
后一动词表示前一动词的目的。 |
|
The second volume of the series treats of social changes between the wars.
|
|
|
丛书的第二卷论述了两次大战之间的社会变化。 |
|
The second was a galaxy of errors: Boulahrouz's foul, and a free-kick punched for a corner by Hilario; the corner was headed away with desperation by Drogba - no blame on him - for another corner; this corner was headed in by Yobo, marked by Essien, jumpe
|
|
|
第二个则有一系列的失误因素：博拉鲁兹的犯规，对方开出的任意球被希拉里奥打出底线导致角球；对方开出的角球被德罗巴顶出底线——丝毫没有责怪他的意思——又一个角球；这次的角球被雅博顶到，埃辛盯人没有顶住，巴拉克争顶没有争到，希拉里奥眼睁睁看球入网。 |
|
The second was a superbly-struck first-time shot from 25-yards.
|
|
|
第二球则是一记从25码施展的美妙的第一时间打门。 |
|
The second was an avatar of a humanlike dummy, again viewed from behind.
|
|
|
第二种是志愿者看到了一个人形假象，也是从背后看到的。 |
|
The second was that commercials that had an erotic element would be recalled more readily than those that did not.
|
|
|
第二，假设含有性诱片段的广告比无性诱广告容易回忆。 |
|
The second was to deter the effectiveness of drugs used against the enemy on the battlefield.
|
|
|
第2种是阻止药物的有效性，用来在战场上对付敌人。 |
|
The second wave were the Brythons-came about 400 BC.
|
|
|
第二次高潮是约公元前400年布立吞（不列颠）人的抵达。 |
|
The second way is by the artificial introduction (e.g., by injection) of growth factors that stimulate cell division; this works well in muscle and may also work in the thymus, an important part of the immune system.
|
|
|
第二种方法是人工地引入（例如，注射）能刺激细胞分裂的生长因子；这在肌肉中很起作用，可能也在胸腺中起作用（胸腺是免疫系统重要部件）。 |
|
The second way is to stop the software and uninstall it.
|
|
|
第二种办法就是关闭该软件并卸载。 |
