英汉双语例句-生物医药大词典

There was a man, a householder, who planted a vineyard and put a hedge around it, and dug a winepress in it, and built a tower; and he leased it out to vinedressers and went abroad.

中文意思：
有一个作家主的人，栽了一个葡萄园，四周围上篱笆，里面挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There was a low similarity between the amount of microbial components measured in step 1 and the aerosolized amount (step 2) from gypsum boards, wood chips and straw.			步骤一所测量的微生物各组成量，与步骤二从石膏板、木头碎片及麦秆所测量气胶化的数量，是不太相似的。
	There was a low wall between their house and Mr. Laurence's house, next door.			他们家和劳伦斯先生家隔著一道矮墙。
	There was a madonna on the altar .			祭坛上有一座圣母马利亚的雕像.
	There was a madonna on the altar.			祭坛上有一座圣母马利亚的雕像.
	There was a man who had a great passion for eating.Everything he ate ,he found very tasty.Therefore,people called him Glutton.			曾经有一个很爱吃的人，不论吃什么东西，都吃得津津有味，一副狼吞虎咽的样子，因此别人都叫他“饕客”。
	There was a man, a householder, who planted a vineyard and put a hedge around it, and dug a winepress in it, and built a tower; and he leased it out to vinedressers and went abroad.			有一个作家主的人，栽了一个葡萄园，四周围上篱笆，里面挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。
	There was a mischievous twinkle in his eyes.			他眼中有一种淘气的闪烁。
	There was a mistake on my paycheck. I should have received (receive) $10 more.			解析：与过去事实相反的虚拟语气的主句，表示本应该收到而实际上没有。
	There was a moment's painful silence.			跟着是一阵难堪的沉寂。
	There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.			那一刹那的静穆，如同宣告了神谕之后一般深沉。
	There was a mother's club donation.			有母亲的俱乐部捐赠物。