|
Looked at in isolation, these facts are not encouraging.
|
|
|
孤立地看，这些事实并不乐观。 |
|
Looked from the ancient times esthetics angle that, the art of tattoo was one kind of special artistic form of human body decoration, which was a wonder in the art history in the ancient times.
|
|
|
从古代美学的角度来看，纹身是一种特殊的人体装饰艺术形式，是古代民族艺术发展史上的奇葩。 |
|
Looked from the extant literature records, the name of Guimen Pass in Lingnan experienced roughly the evolution of Guimen Pass-Guimen Pass-Mouse Pass-Kuixing Pass-Tianmen Pass.
|
|
|
摘要就现存文献记载看，岭南鬼门关之称谓，大体历经“桂门关”－“鬼门关”－“老鼠关”－“魁星关”－“天门关”等沿革。 |
|
Looked from the structure that, the different abundant guest encirclesalso displays the different structure characteristic: They in thenetwork close degree, the average way length, gather aspect and so onkind of coefficient all have the difference.
|
|
|
从结构上来看，不同的博客圈也表现出不同的结构特征：它们在网络紧密程度、平均路径长度、聚类系数等方面都存在着差别。 |
|
Looked like in many guardians that, the child academic record is most important, and how the child spends as for the new year's money for how many is next.
|
|
|
在许多家长看来，孩子学习成绩最重要，至于压岁钱给多少及孩子怎么花是其次。 |
|
Lookers-on see more than players.
|
|
|
当局者迷，旁观者清。 |
|
Looking Forward: What will be the Next Big Hits?
|
|
|
展望未来:什么是下一个金矿? |
|
Looking about for a wife, he cast his eyes upon Miss Yates.
|
|
|
他的物色妻子时，目光落在耶茨小姐身上。 |
|
Looking ahead to 2006, as the city's tourist and traffic facilities are continuously improved, the index will keep on growing and the growth is estimated to be above 13%.
|
|
|
展望2006年,随着我市旅游和交通设施的不断完善,全市社会零售总额仍将保持较快增长,预计增长速度将在13%以上。 |
|
Looking ahead to Chelsea's UEFA Champions League quarter-final against Valencia in April, Mourinho is not expecting an easy tie.
|
|
|
在谈到将在欧冠的下一轮对阵巴伦西亚的时候穆里尼奥表示比赛不会很轻松. |
|
Looking ahead to the match, Robben does not accept that United are favourites to win the Cup after their success in taking the Premiership crown this season.
|
|
|
对于即将来到的比赛，罗本表示不能接受曼联在赢得联赛冠军后再夺得足总杯的奖杯。 |
