|
THESE SPECIALIZED KITS HAVE MADE IT POSSIBILE TO INVESTIGATE HOW HYDRAULICS AND PNEUMATICS CAN BE USED IN CONJUNCTION WITH ASSEMBLIES SUCH AS WATER MILLS PISTONS AND GENERATORS TO PRODUCE ENERGY OR TRANSFORM IT FROM ONE FORM TO ANOTHER.
|
|
|
这些工具箱是专门用来研究水力学和气体学是如何结合而相互作用，例如利用水车、活塞、发电机的运用来产生能源，或将能量由单一形式转换成另一模式。 |
|
THESE cover several aspects, such as administration of Internet content, information SECURITY, international channels OF INFORMATION, domain name REGISTRATION and password SUPERVISION.
|
|
|
因网络中出现的问题形形色色，因此，涉及到法律规范各有不同，中国目前的网络立法还处于就事论事的初级立法阶段。 |
|
THEY PRINTED MY POLITICAL CARTOON IN THE PAPER!
|
|
|
他们在报纸上出版了我的政治漫画！ |
|
THEY WILL TAKE ADVANTAGE OF SOLAR ENERGY TO KEEP THE HOUSE WARM.
|
|
|
他们将利用太阳能为住宅供暖。 |
|
THEY are hemmed in by more bus lanes, picked on by more traffic wardens, spied on by more speed cameras, punished with more fines and soaked more enthusiastically by the exchequer than ever before.
|
|
|
和以往相比，更多的公交车道包围着他们，更多交通警察等着抓他们违章，更多速度检测仪暗中监视他们，罚款越来越多，国库更是疯狂地将其作为滚滚财源。 |
|
THEY clamour and fight, they doubt and despair, they know no end to their wranglings.
|
|
|
他们喧哗争斗，他们怀疑失望，他们辩论而没有结果。 |
|
THEY have have one of the most laid-back relationships in Tinseltown, however surely CAMERON DIAZ will feel a tinge of jealousy if she sees my pictures.
|
|
|
虽然在好莱坞他们的关系非常一般，但是如果卡麦隆*迪亚兹看到我的照片肯定会嫉妒的。 |
|
THEY seem the unlikeliest of relatives. One was a fearsome warlord whose name became a byword for savagery. The other is a mild-mannered accountancy academic from Florida.
|
|
|
据《泰晤士报》30日报道，他们之间似乎最不可能成为亲威：一个是令世界胆寒的蒙古首领，他的名字成吉思汗已经成为一种威严骁勇的象征，另一个是佛罗里达州举止斯文的会计学者。 |
|
THIEF:Can I have your autograph?
|
|
|
小偷:我能要你的签名吗? |
|
THINK is a software framework for component-based operating system kernels. This software framework based on components provide flexibility which encourages code re-use and reduces development time.
|
|
|
THINK是为基于组件的操作系统内核提供的一个软件框架。这个软件框架基于组件，提供了灵活性，鼓励代码重用和降低开发时间。 |
|
THINK of theme parks and you think of roller coasters.
|
|
|
一提到主题乐园，你马上想到的云霄飞车。 |
