|
Contradictions of School Reform - Standardization, Defensive Teaching, and the Problems of Control.
|
|
|
学校改革的矛盾—标准化，辩护性教学控制的问题。 |
|
Contraindication during pregnancies and menstrual periods, rectal bleeding. Not to use in case of pixu (spleen deficient) .
|
|
|
怀孕或月经期间﹐或直肠出血﹐或脾虚者忌用。 |
|
Contraindication: Vertebra tuberculosis osteoma, osteoporosis, Heart disease, Heavy diabetes, Pregnant women.
|
|
|
脊椎结核肿瘤、骨质疏松、严重心脏病、严重糖尿病、孕妇等。 |
|
Contraindications Documented hypersensitivity。 Adams-Stokes syndrome and Wolf-Parkinson-White syndrome; severe sinoatrial, AV, or intraventricular block (if artificial pacemaker is not used).
|
|
|
禁忌症：由过敏史者。阿斯综合征，沃-帕-怀综合征，严重窦房结.房室结传导阻滞或室内阻滞患者禁用。 |
|
Contraposing issue of how to decide location-selection of depot in Yinshan underground, the author used for reference and applied the Center-of-gravity method to probe into and settle the issue.
|
|
|
摘要针对银山井下库房如何选址决策的问题，作者借鉴并应用重心法探讨和解决该问题。 |
|
Contraposing the controller made up of fixed-plus proportion and intelligent integral can not achieve the expectant dynamic and static characteristic, the control strategies of seasoned manipulators are simulated in different phases of step response curve
|
|
|
摘要针对仿人智能算法中，由固定增益的比例和智能积分组成的控制器不能获得满意的动静态控制性能的缺点，在系统阶跃响应曲线的不同阶段，模拟了经验丰富的操作人员的控制策略，将非线性比例环节、积分环节和固定增益的微分环节引入到仿人智能控制中，提出了一种非线性PID仿人智能控制算法。 |
|
Contrarily, losing the ability to recognize self-dissatisfaction, we will bog down in the slouching morass: after all miserable experience teaches our consciousness to be acute.
|
|
|
（例子）相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。 |
|
Contrarily, the energy consumed per unit of construction area is more than two to three times the amount used in developed countries.The per capita amount of arable land and water resource in China is only one-third and one-fourth of the world's average r
|
|
|
在我国化石能源资源探明储量中，90%以上是煤炭，人均储量也仅为世界平均水平的二分之一；人均石油储量仅为世界平均水平的11%；天然气仅为4.5%；而目前我国单位建筑面积能耗是发达国家的2-3倍以上。 |
|
Contrary to Australia, the cash rate is likely to remain unchanged until the fourth quarter of the year when one can not rule out a rate cut.
|
|
|
与澳大利亚相反，如果无法降低利率，新西兰的现金利率可能会保持不变直到今年第四季度。 |
|
Contrary to Bill Clinton's claim that he never got special favors, his uncle pulled strings and ran aconcerted lobbying campaignthat helped the Democratic presidential candidate dodge the Vietnam draft, the Los Angeles Times reported yesterday.
|
|
|
据《洛杉矶时报》昨日报导：克林顿声言他从未得到优遇，事实正好相反，他叔父曾幕后使用影响力，并曾展开一项“有计划的游说活动”协助民主党总统候选人逃避越战征兵。 |
|
Contrary to Lexington's expectations, Ms Pelosi has put in a creditable performance as opposition leader.
|
|
|
与莱克星顿的期望相比，佩洛西女士作为反对党的领袖已经表现得足够出色了。 |
