|
Some say the ceremonies in honor of Cybele were adopted by the early church to venerate the Mother of Christ, Mary.
|
|
|
有人说这些仪式是早先的教会为纪念西布莉(古代小亚细亚的弗里吉亚自然女神)而举行的,以敬奉基督的母亲玛丽亚。 |
|
Some say the higher fees undermine President Bush's stated goals on immigration.
|
|
|
一些人说高额的费用瓦解了布什总统对于移民的既定目标。 |
|
Some say the higher fees undermine the persident Bush's stated goals on immigration.
|
|
|
一些人说更高的收费破坏了布什总统规定的移民目标。 |
|
Some say the workers murdered him and sold the jade.
|
|
|
一些人说工人们谋杀了他而且卖了玉。 |
|
Some say the world will end in fire, (but) some say in ice.
|
|
|
有些人说世界将结束于愤怒(火)中,但有些人说结束于冷漠(冰)中。 |
|
Some say this is because the horseshoe is in the shape of a half moon, a symbol of good fortune.
|
|
|
有人说这是因为马蹄铁呈半月形,而半月是幸运的象征。 |
|
Some say we are in a new day of progressive ideas.
|
|
|
有人说我们是处在思想进步的时代。 |
|
Some say you can't regain the trust that lies lose.
|
|
|
有人说你无法重新获得因为撒谎而丧失他人的信任。 |
|
Some say, confidence makes half done. That's true.
|
|
|
有人说,自信心是成功的一半,这话很对。 |
|
Some says pessimistically,born to died; yet some says optimistically,we can develop lives extent myself,though unable to control lives length.
|
|
|
有人悲观地说,生就是为了死;还有人乐观地说,我们不能决定人生的长度,可以拓宽它的宽度。 |
|
Some scaffolding had been erected against the end wall, and the stone-work had been broken into, but there were no signs of any workmen at the moment of our visit.
|
|
|
一些脚手架对着边墙立着,石工已经开始了,但是无迹象表明我们来访的时候又工人在。 |