|
Hundreds of onlookers watch from below as French climber Alain Robert climbs the 120-meter-high Indosat Building, in Jakarta, July 25, 2004.
|
|
|
7月25日，法国攀爬高手阿兰·罗贝尔在印度尼西亚首都雅加达成功爬上120米高的印多萨特大楼，有几百人观看了这次攀爬活动。 |
|
Hundreds of parliamentary delegates and other officials will attend the NATO meeting in Bratislava.
|
|
|
几百名议会代表和其他官员将参加此次会议。 |
|
Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the Silk Road, and teahouses and restaurants do a thriving business.
|
|
|
大街上的成百上千的行人摩肩接踵，驼队从丝绸之路带来各种货物，茶馆旅店生意兴隆。 |
|
Hundreds of people are flocking to the football match.
|
|
|
数以百计的人们去看足球比赛。 |
|
Hundreds of people are killed in mountainous Nepal every year in floods and landslides, which are common during the annual monsoon rains from June to September.
|
|
|
在多山的尼泊尔，在6－9月的梅雨季节，每年都有几百人死于洪水和泥石流。 |
|
Hundreds of people are now homeless.
|
|
|
数百人现在无家可归。 |
|
Hundreds of people brought flowers and unlit candles to Saddam Hussein's tomb Saturday to mark what would have been his 70th birthday.
|
|
|
据美联社4月28日报道，几百名伊拉克人手拿鲜花和蜡烛来到伊拉克萨达姆的墓碑纪念他70岁生日。 |
|
Hundreds of people called in to report feeling the sensation.
|
|
|
当时，数百人打电话去电台，称他们确实感到了那种“飘浮感”。 |
|
Hundreds of people cheered for the runners.
|
|
|
好几百人为赛跑者加油. |
|
Hundreds of people gathered outdoors, watching the film.
|
|
|
有数百人聚集在露天看那部电影。 |
|
Hundreds of people have to be turn away from the stadium.
|
|
|
数以百计的人被体育场拒之门外。 |
