|
The theory or practice of inducing hypnosis.
|
|
|
催眠术引导睡眠的理论及实践 |
|
The theory presumably is that a few carefully targeted barriers will fend off more acute protectionist pressure from Congress and shore up political support for free-trade deals.
|
|
|
理论上估计小心谨慎有针对性的障碍会避开国会猛烈的贸易保护主义压力，同时会得到赞同自由贸易政治力量的支持。 |
|
The theory proved to be correct.
|
|
|
这个理论证明是正确的。 |
|
The theory pushes the history of primate evolution back some ten million years.
|
|
|
这个理论将灵长类动物进化的历史后退了上千万年. |
|
The theory put forward by these scientists is quite sound.
|
|
|
这些科学家提出的理论是很正确的. |
|
The theory reflects new concepts on the essence of corporations and emphases on the value of human capital, and therefore meets the demands of economic democracy and proves to be of referential importance to the improvement of corporate management in Chin
|
|
|
利益相关者理论集中体现了对公司本质的新认识、对人力资本价值的重视，符合经济民主化的要求，对完善我国公司治理结构具有重要的借鉴意义。 |
|
The theory relies more on anecdotal evidence than genuine statistics.
|
|
|
这理论依据的都是一些传闻中的证据，而不是确实的统计数字。 |
|
The theory set forth new and farreaching conclusions about the nature of space, time, motion, mass, energy, and the relations governing all these.
|
|
|
这个理论清楚地阐述了一种新的、影响深远的有关空间、时间、运动、质量、能量的特性及控制这些的关系的结论。 |
|
The theory sheds light on the reform of school moral education in our country.
|
|
|
该理论对于改进我国的德育工作具有重要的启示意义。 |
|
The theory that I intend to expand on in this book is that words do not stand for things and therefore cannot reflect the reality.
|
|
|
我将在本书中进一步阐述的理论是,文字不能代表事物,因而不能反映现实. |
|
The theory that all geologic phenomena may be explained as the result of existing forces having operated uniformly from the origin of the earth to the present time.
|
|
|
（地）均变说一种理论，可以将所有地质现象解释为从地球起源到现在已均匀作用的现存力的结果 |
